¤ë°T¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¸¹

¤EÀs¤­¦¯¸`·|¤å¦r³¡

 

¥»·|±Ð·|¤¤¤ß¦a§}¡G

¤EÀs¦ó¤å¥Ð³Ó§Q¹D16¸¹ª÷ºÑ¤j·H3¼Ó

¹q¸Ü¡G27132528      ¶Ç¯u¡G27117180

¶l§}¡Gkpchurch@kpc-main.org.hk

ºô§}¡Gwww.kpc-main.org.hk

 

 


¥»·|2005¦~­È²z¾³d§ï°Ê

¡@¡@³¢Ä¬Áø©n©f¥Ñ¥»¦~¤@¤ë¤@¤é°_½ÐÃã­È²z¾¡A¸g­È²z·|³q¹L¥Ñ­Ô¸É­È²z³¯°ê½å§Ì¥S±µ´À¡A¨Ã¾á¥ô±R«ô³¡¤u§@¡C

 

 

 

¥»·|¼·´Ú®½§U«n¨È¨a¥Á

¡@¡@¦b¥h¦~©³µo¥Í¤§«n¨È®ü¼S¤j¨aÃø¡A¨a±¡ÄY­«¡A¥»·|³q¹L¼·´Ú´ä¹ô¤@¸U¤¸¡A®½Ämµ¹°ò·þ±ÐÁp·|§@¬°¤ä´©«n¨È¨a¥Á­««Ø®a¶é¤§¥Î¡C

 

 

 

¤H¨Æ°ÊºA

¡¯¾G¼w¸Û¥ý¥Í¥Ñ¥»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¬°Á`°ó¶Ç¹D¡C

¡¯¥îµØªª®v¥Ñ¥»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¬°¥»·|ºû´äÆW°ó°ó¥D¥ô¡C

¡¯¥î¼w½÷¶Ç¹D¥Ñ¤T¤ë¤@¤é°_Ã㾡C

¡¯¿cÀy¶Ô§Ì¥S©ó¤@¤ë¤@¤é¨ü¸u¬°¨F¥Ð°ó«C¤Ö¦~ªª°Ï§U²z·F¨Æ(³¡¥÷®É¶¡)¡C

¡¯§f¤l¼z©n©f©ó¤G¤ë¤@¤é¨ü¸u¬°¨F¥Ð°ó«C¤Ö¦~ªª°Ï§U²z·F¨Æ¡C

 

 

 

Á`°ó¤Ö«Cªª°Ï¨B¦æÄw´Ú¬°

»s§@¡u­ì³Ð§G¹D¸ÖºqCD¡v

¡@¡@»s§@¤@±i¯àºaÄ£¤Ñ¤÷¤Î¥Nªí¤Ö«Cªª°Ïªº¸Öºq±M¿è¦¨¤F2005¦~¤Ö«Cªª°Ïªº¤@­Ó¤Ñ°ê¹Ú¡A¬°­n¹Ú·Q¦¨¯u¡A¤Ö«Cªª°Ïªº²³§Ì¥S©n©fÄ@·N¨­Åé¤O¦æ¡A¬°¬O¦¸»s§@§G¹DCD¥X¤@¤À¤O¡A¬G©ó¤@¤ë¤Ü¤G¤é¬°¡u­ì³Ð§G¹D¸ÖºqCD¡v¨B¦æÄw´Ú¡A©Ò±o´Ú¶µ¥Î§@¤ä«ù§G¹D¨Æ¤u¤ÎÁʸm¼Ö¾¹¤§¥Î¡A¤w¶¶§QÁ|¦æ¡A¦³¤»¤Q¦h¤H°Ñ¥[¡AÄw´Ú¶W¹L¤T¸U¦h¤¸¡C

 

 

 

Á`°ó¨àµ£ªª°Ï

¦ý¥H²z¹Î«´§ó·s

¡@¡@¦ý¥H²z¹Î¥Ñ¥»¦~¶}©l¡A¤j²Õ¬¡°Ê±N§ï¬°¨C¤ë¤§²Ä¤@­Ó¤Î²Ä¤T­Ó¥D¤éÁ|¦æ¡A®É¶¡¡R¤U¤È¤G®É¤Q¤­¤À¡F¦aÂI¡R106«Ç¡C²Ó²Õ¡A§Y¤p¾Ç¯Å»E·|¤é´Á®É¶¡ºû«ù¤£ÅÜ¡A§Y¨C¤ë²Ä¤G¤Î¥|¥D¤é¤U¤È¤@®É¥|¤Q¤­¤À¡A·q½Ð¦U¦ì®aªøª`·N¡A¨Ã¹ªÀy§A­Ìªº«Ä¤l°Ñ¥[»E·|¡C

 

¡@¡@¤j²Õ¾A¦X¤¤¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¥H¤p²Õ¬¡°Ê§Î¦¡¬°¥D¡C¬¡°Ê¤º®e¦h¤¸¤Æ¡C¨Ò¦p¡R¤À¨É¦Û¤v¦¨ªø¾úµ{¡B¾Ç²ßÆg¬ü¥L¤H¡BÀ˵ø¦Û¤v»P®a¤H¡BªB½úªºÃö«Y¡B©ú¥Õ¥Í©R­n³Q°ò·þ´xºÞ¡B»{ÃѮɶ¡¡Bª÷¿úºÞ²zªº­«­n¡B¤á¥~¬¡°Ê¡K¡K

 

¡@¡@¬¡°Ê§Î¦¡¬¡¼â¡A´Á±æ³z¹L¤À²Õ°Q½×¡B¥Në¡B¬¡°Êµ¥¡A¹Î¤Í¯à§ó»{ÃѦۤv¡A»{ÃÑ­C¿q¡A­«¾ã«H¥õ¥Í©R¡Aµo´§ÄÝÆF®¦½ç¡A¥H­P±Ð·|¥Í¬¡¯à©¹¤U¤ã®Ú¡A¦V¤Wµ²ªG¡C¬ß±æ®aªø¤ä«ù¡A¹ªÀy§A­Ìªº«Ä¤lªð¹Î«´¡C

 

 

 

Á`°óªø«Cªª°Ï¥»¦~

©w´Á¨ì¦Ñ¤H°|§G¹D

¡@¡@¥»°ó¥Ñ¥»¦~°_¨C¤ë©¹ºÛ¥´¦Ñ¹D¡uÄ˹FÅ@¦Ñ¤¤¤ß¡vÁ|¦æºÖ­µ»E·|¡A¬°¨Ï¦³¤ß§ÓªøªÌ¯à¦³®Ä¦V©~°|°|¤Í¶ÇºÖ­µ¡A¯SÁܯϺַ|¦P¤u¾G°ê­^©h®Q©ó¥»¤ë¤G¤Q¤é¦b¿³°_µo¥ú¬èë·|¤¤¡A¤À¨É¡u¦Ñ¤H°|¶ÇºÖ­µ§Þ¥©¡v¡A¥H§@¸Ë³Æ¡C¥»¤ë¥÷»E·|¤w©ó¤@¤ë¤Ü¤»¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¡A¤º®e¦³¡G¬èë¡B°Û¸Ö¡BÁ¿¹D¡BºÖ­µ¸f¦±Äm°Û¡B¹CÀ¸¡B»P°|¤Í¥æ³q¤À¨É¡A¥»°ó¦@¦³¤Q¤­¦ìªÏÅé°Ñ¥[¡A¦o­Ì¥D°Ê»P°|¤Í½ÍºÖ­µ¡A¨¥½Í¬ÆÅw¡A·|«á¦³¥|¦ì°|¤Í¨M§Ó¡CÅwªï¦³¤ß§Ó§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡A¥i§@§ÉÃäÃöÃh±´³X¡A¨Ã½Ð¥Në¡C

 

 

 

¥S©nªñªp

¡¯»¯§ù´f¼b©n©f°º¨à¤l©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯¥Ñ¿Dªð´ä±´¿Ë«á¡A²{¤w¦^¿D©w©~¡C

¡¯±çµú®¦©n©f©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯¥Ñ¬üªð´ä±´¿Ë«á¡A²{¤w¥Ð¬ü¤É¾Ç¡C

¡¯­J§B©÷¤Ò°üÁ|®a©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯¥Ñº­ªð´ä±´¿Ë«á¡A²{¤w¦^º­¤u§@¡C

¡¯¶Àº~Ã¥¤Ò°ü©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯¥Ñ¥xªð´ä±´¿Ë«á¡A²{¤w¦^¥x¤u§@¡C

 

 

 

ÄR¦w¤¬§U¥®¨à¤¤¤ß

¡@¡@½ñ¤J2005¦~¡A¤¤¤ß²Ä¤@­Ó¤ëªº¼È¦«®É¼Æ²¤¬°´î¤Ö¡A¦ý¼È¦«¤H¼Æ¨C¤é¥­§¡¦³¢±¡Ð¢²¤H¡A³Ìªñ¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¥Ñ®a®xºÖ§Q·|Âश¨ì¤¤¤ß¼È¦«¡C

 

¡@¡@¥t¥~¡A¦³¤@¦ì©nÌE¶}©l©ó¹j¶g¤»¨ì¤¤¤ß¨ó§U·ÓÅU¨àµ£¡A¤¤¤ßªº¸q¤u¤H¼Æ¼È®É¨¬°÷¡A·PÁ¯«¹w³Æ¡C

 

¡@¡@¦Ó¤¤¤ß¹j¶g¤­ªº¨àµ£¬¡°Ê¡A¦]­^¤Ó±ß¤W¶i­×¡A©ó¤@¤ë¥÷¼È°±Á|¿ì¡A±N©ó¹A¾ú¦~«á¡A§ï¬°¹j¶g¤»¤U¤ÈÁ|¦æ¡A½Ð¬°¬¡°Ê¤º®e¡B°Ñ¥[¨àµ£¥Në¡C

 

 

 

¤EÀs¤­¦¯¸`·|Áp·|¯»À­°ó

¢×¡D°õ¨Æ·|¡B¦P¤u°ÊºA

¡@¡@1. °õ¨Æ·|±µÀò¦³Ãö±Ð·|¥~®iµo®iªº¥i¯à¡A²{¥¿§@¥J²Ó¬ã¨s¡A±K±K»P¦P¤uÁ|¦æ¥æ¬y·|¡B¤@°_ë§i¡Aµy«á·|»P®Ö¤ß¸q¤u¤À¨É²§¶H¡C

¡@¡@2. °õ¨Æ·|¦³¨£³¡¥÷¦P¤u¡A¦b±Ð·|¦h¦~©¾¤ß¨Æ©^¡A¦¨ÁZÅãµÛ¡A¬°ªÖ©w¨äªªÂ¾©M¨Æ©^¡A¬G¦¨¥ß«ö¥ßªª®v¸t¾¤p²Õ¡A±´°Q«ö¥ßªª®v¸t¾¨Æ©y¡C

 

II¡D»P¤­¦¯¸`àÚ­Z¥Í¤p¾Ç®a±Ð·|ªº¦X§@

¡@¡@1. ¾¤ªª®v¥X®u¤F2004¦~12¤ë19¤é¡A¤p¾Ç®a±Ð·|Á|¿ì¡A¥»·|¨ó¿ìªº¡y¤d¤H½ñ¨B¡B³Ð³y¬ü¦n©ú¤Ñ¡z¨B¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡Aªª®v¡B®v¥À¥ô¥D§¹Å»«¡A¾¤ªª®v­t³d°_¨B«e¬èë¡C±Ð·|¦b¤µ¦¸¬¡°Ê¡A¬ù¦³200¦ì«H¤ÍÅTÀ³¡C

¡@¡@2. ¾¤ªª®v¥X®u¤F1¤ë13¤é¤p¾Ç®a±Ð·|·|ij¡CÀ˰Q¤F¡y¤d¤H½ñ¨B¡B³Ð³y¬ü¦n©ú¤Ñ¡z¨B¦æÄw´Ú¤u§@¡A«ö°]°È¤è­±³ø§i¡A·í¤éºI¤îÄw±o´Ú¶µÁ`ÃB¡A¬ù10¸U¦h¤¸¡C¥Ñ©óÄw´Ú¤£²z·Q¡A®a±Ð·|»P®Õ¤è¡A±NÄ~Äò±À¥X¤@³s¦êÄw´Ú¬¡°Ê¡C

 

III¡D»P¤p¾ÇºÖ­µ¥ë¦ñ

¡@¡@1. ¤­¦¯¸`àÚ­Z¥Í¤p¾Ç¾Ç¥Í¹Î«´¡AÁܽо¤ªª®v©ó1¤ë21¤é¡A­t³d¶g·|Á¿¹D¡C

¡@¡@2. ¤­¦¯¸`àÚ­Z¥Í¤p¾Ç©v±Ð²Õ¡A±N©ó¤µ¦~5¤ëÄw¿ì®aªø¶H§G¹D·|¡AÁܽбç¥Ãµ½ªª®vÁ¿¹D¤Î¸ò¶iÁܽШ£µý¹Å»«¡C

 

IV¡D±Ð·|¸t¤u¬ÙÄý

¡@¡@1. 101¨Æ¤u¡G

¡@¡@¡@12¤ë24-25¤éÁ|¦æ³s¦ê¸t½Ï¸`³ø¨Î­µ¬¡°Ê¡A±Ð·|§G¹D¶¤¡A­Ó别±µÄ²¶W¹L200¤H¡A¦³¬ù40¦h¤H¨M§Ó«H¥D¡A90¦h¤H±Ò¯d¤U³q°TÁpµ¸¸ê®Æ¡A²{¥¿¤Àµo¦Uªª区¸ò¶iÁpµ¸¡C·PÁ¤W¥D¡A2004¦~¦¨¤H±Ð·|¡A¨M§Ó¤H¼Æ¬ð¯}100¤jÃö¡C

 

¡@¡@2. 201¨Æ¤u¡G

¡@¡@¡@·s¤@¦~«×¬K©u½Òµ{¤w¸g¦w±Æ¦n¡A­p¦³¡m101©e¨­¸sÅé½Òµ{¡n¡B¡mªì«H³y´N(¤W)¡n¡B¡m¤p²Õ²Õªø°V½m¡n¡B¡m°·±dÁ¿®y¡G¡y¤â´x«ö¼¯°V½m¡z¡n¡B¡mÄÝÆF®¦½ç¾Þ½m¤p²Õ¡n¤Î¡m201©e¨­¦¨ªø½Òµ{¡n¡C

 

¡@¡@3. 301¨Æ¤u¡G

¡@¡@a. 1¤ë22¤é¤Î2¤ë20±Ð·|±N©ó©P¤»±R«ô¤Î¥D¤é»E·|¡A¤À§OÁ|¦æ¸q¤u´N¾¨å§¡AÂǦ¹¹ªÀy¨Æ©^ªºªÏÅ骺©e¨­¨Æ©^ªº·N§Ó©M¼ö§Õ¡C

¡@¡@b. 1¤ë2¤é¥D¤é±R«ô´²·|«á¡A±Ð·|ÀH§YÁ|¦æ¡A2005¦~¨Æ©^¤H­û¸T­¹¬èë·|¡C·í¤é¬ù40¦h¤H¥X®u¡A¬°·s¤@¦~«×ªº¨Æ©^¡A¦b¥D¸ò«eµ¥­Ô¡B»â¨ü²§¶H¡A¬°·s¤@¦~«×ªº¨Æ©^ë§i¡C

 

¡@¡@4. 401¨Æ¤u¡G

¡@¡@¡@³°¤å°¶¶Ç¹D¤w©ó1¤ë15¤é(¬P´Á¤»)¡AÀ³Áp·|ÁܽСA¥X®u«C¦~«Å±Ð¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij¡A°Ó°Q¦³Ãö«C¦~«Å±Ð¤j·|¨Æ©y¡C

 

¡@¡@5. 501¨Æ¤u¡G

¡@¡@a. 1¤ë1¤é¤Î2¤é­ì©w¬°±Ð·|«Å¥Ü¥D¤é¡Aªª®v»P·|²³¤À¨É2005¦~¡A±Ð·|ªºÁ`Åé¤è¦V¡A¦ý¥Ñ©óªF¨È¤ÎªF«n¨Èµo¥Í®ü¼S¨aÃø¡Aªª®v±NÁ¿¹DÃD¥Ø¡yÁ|ªM¯¬±¶ªº¨º¤Ñ¡z¡A§ó§ï¬°¡y¨aÃøªººÃ´b¡z¡A¦^À³³o¦¸¥@¬ö¤j¨aÃø¡A¨Ã±N¸Ó¶g©Ò¦³±R«ôÄmª÷¡A¥þ¼Æ°e¥æ­»´ä¬õ¤Q¦r·|¡A§@»¬ÀÙ¨a¥Á¤§¥Î¡C

¡@¡@b. «Å¥Ü2005¦~±Ð·|Á`Åé¤è¦V¡A¶¶©µ¤@©PÁ|¦æ¡Cªª®v¦L³Æ¦¨¦~±Ð·|¦æ¨Æ¾ä¤Î¸t¤u¦w±Æ¤â¥U¡A¤Àµo给¨C¤@¦ì·|¤Í¡C±Ð·|¤µ¦~ªº­«ÂI¡A¦b201©e¨­°éªº°ö°V¤u§@¡AÃöª`­«ÂI¦³¥|¶µ¡G(1). ±N¤­­Ó©e¨­°é¤u§@¡AÂà¥Ñ°Ïªª¦bªª°Ï«ö¹ê»Ú±¡ªp±À¦æ¡B¸¨¹ê¡C(2). µÛ¤O©ó201©e¨­°é¡A¶ì³y100¦ìQáMªù®{¡A20¦ì¤¤¼h¾É®v¡C(3). ¼h¼h·þ¾É¡B¼h¼h½Æ»s¡C(4). ©µÄòG¤p²Õ¡B¼x¥l¦³¹ê¤Oªº¸q¤u§ó¤jªº©e¨­¡A±µ¨ü¸Ë³Æ¡B±µ¨ü¨üÁ~¾°È¡C(5). «ö¡m¥|¼h©e¨­¡n¡B¡m¤C¯Å¦¨ªøª¬ªp¡n¡B¡m«H®{¸Ë³Æ¤§®È¡n¡B¡m¦¨ªøÂŹϡn¬°¤u¨ã¡A¬D¾Ô¦¨ªø¡A±µ¨ü¸Ë³Æ¡C

¡@¡@c. ¬K¸`´Á¶¡¡A¦P¤u­È¶Ô¤Î±Ð·|¿ì¨Æ³B¶}©ñ®É¶¡¡A¤w刋µn©P刋¤½§i«H¤Í¡C±Ð·|¦L³Æ¤F¦³±Ð·|¼Ð»x¡B¦WºÙ¡B¦a§}¹q¸Ü¤Î¸t¸g¸g¤åªº§Q¨Æ«Ê¡A¨Ñ«H¤Í«ö­Ó¤H»Ý­n¨ú¥Î¡C

¡@¡@d. °J¤ß¦hÁ¡A­»´ä°ò·þ®{¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´¡A¼B°ê°¶Á`·F¨Æ»YÁ{¡A¾á¥ô1¤ë22¤é¶g¤»±R«ôÃÒ¹D¡A¨Ï·|²³²`»X¹D¯q¡C

 

 

 

¨F¥Ð°ó

1.      ¨F¥Ð°ó¥»¦~«×¥DÃD¬°¡uÆF¸Ì¤¬¦u±æ¡A¼Ð¬ñ¤H¥Í¸ô¡v¡A¬°°t¦X¥DÃD¡A±À¦æ¤@­Ó¦W¬°¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í¡vªº¬¡°Ê¡A¥Øªº¨Ï¥þ·|²³»EµJ©ó¡u§Ú¬°¤°»ò¨Ó¨ì³o¥@¤W¡H¡v ³o­Ó°ÝÃD³o¤W¡C¬¡°Ê¤º®e¥]¬A¡G

¡@­Ó¤H¼h­± ¡Ð

¡@¡@a. ¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í¡v¤@®Ñ§@ÆF­×­p¹º

¡@¡@b. °O¤»¬q¥D­n¸g¤å

¡@¡@c. ¥Në

¡@¡@d. ¤K¦ìªÏÅé°Ñ¥[25/7-1/8³XÁú¸t·|¾Þ½m¬èë

¡@»â³S¼h­± ¡Ð

¡@¡@a. °ó©e¡B¤p²Õ²Õªø¡B¨Æ©^¤H­û°Ñ»P¯S§Oªº¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í¡v¤p²Õ½Òµ{(¤»¦¸)

¡@¡@b. °Ñ¥[25-26/12ªº¡uªù®{Àç¡v

¡@·|²³¼h­± ¡Ð

¡@¡@a. ¦b¥D¤é¶ÇÁ¿¤T¤Q°ó¬ÛÃöªº¨t¦C«H®§¡A¨Ã¥þ¦~°Ñ»P¤»¦¸±R«ô«á¤À²Õ¬ã°Q(6/2,20/3,15/5,17/7,11/9,30/10)

¡@¡@b. °Ñ¥[25/3¨ü­W¸`±ß°öÆF·|¤Î¥b®d¬èë·|¡A30/9ªº°öÆF·|¤Î¥b®d¬èë·|¡C

¡@¡@c. °Ñ¥[3/7(¤é)¸U°ê³£¨ÓÆg¬ü¥D«Å±Ð¤j·|¡C

 

2.      ¬°¤F¦V°Ñ¥[¥»°ó¶g¤»¤Î¶g¤é±R«ôªº·s¨Ó»«¤Î¤­¦¯¸`ªLº~¤¤¾Çªºªì¤¤¦P¾Ç¤Î®aªø¤¶²Ð¥»°óªº¯S¦â¡C¥¿Äw³Æ¦L¨î¤@§å±Ð·|²³¹¡C

 

3.      ¬°°t¦X¼Ð¬ñ¤H¥Í¹B°Ê±À°Ê¡A¥»°ó¥HÀu´f»ù­qÁʤ@¦Ê¤E¤Q¥»¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í40¤Ñ¡vµ¹·|²³ÁʶR¡A§@¬°ÆF­×Ūª«¡C

 

4.      ¥»°ó©ó2/1¬°«n¨È®ü¼S½ã¨a³]¯S§O©^Äm¡A¦@Äw±o´Ú¶µ$7350¤¸¡A¨Ã¸g¥ÑO.M(¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|)¥N¬°±N´Ú¶µ°e¥X¡C

 

 

 

¦õ´°°ó

1.      ±Ð·|Á|¿ì¡u¼Ö¶¤¤Î»â°Û°V½m¯Z¡v¡AÁܽÐWilson Ho¥DÁ¿¡A¥Ñ¤@¤ë¤»¤é¦Ü¤Ü¤C¤é¡A³{©P¥|±ß¤C®É¤Ê¤À¦Ü¤E®É¤Ê¤À¡A©ó±Ð·|¤Q¤G¼ÓÁ|¦æ¡A¦³24¤H°Ñ¥[¡C

2.      ¤@¸üŪ¸g­p¹º¤w¸gµ²§ô¡A¦³¤Q¦ì§Ì¥S©n©f§¹¦¨­p¹º¡A¨Ã©ó¤@¤ë¤Q¤»¤é¹{¼ú¡C

3.      «C¦¨°ÏÁp¦X¼y¨å©w©ó¤@¤ë¤Ü¤K¤é(¤­)±ß¤W¤C®É¤Ê¤À¦b¦õ´°°ó¤Q¤G¼ÓÁ|¦æ¡A¥DÃD¡G¡u¯«¬°¦ó®e³\«n¨È®ü¼Sµo¥Í¡H¡v¥Ñ±ç¥Ãµ½ªª®v¦^À³«n¨È®ü¼S¨Ã¦³Ãö­WÃø°ÝÃD¡A·|«á¦³µo°Ý®É¶¡¡C

4.      ¶À­¸ÄP¥À¿Ë¶À§õ¥É¶³¤k¤h¦w®§Â§«ô©w©ó¤@¤ë¤Ü¤G¤é(¤»)¤U¤È¤G®É¥¿¦b¬õê©¥ÃùÚÂl»öÀ]Á|¦æ¡C

5.      ¥»·|¯«¾Ç¥Í³s¼`µØ©n©f©ó¤µ¦~¦b¥»°ó¹ê²ß¡A½Ð¬°¦oë§i¡C

6.      ¥»°ó¾n®Õ¶Ç¹D§U²z§d¬KÁø©n©f±N©ó¤@¤ë¤Ê¤éÂ÷¾¡A«e©¹¿D¬w¤É¾Ç¡C

 

 

 

ºû´äÆW°ó

°ó°È³ø§i

1/ 1¤ë9¤é¤U¤ÈÁ|¿ì«C¤Ö¦~µo®i¬ã°Q·|, ½Ð±o¨F¥Ð°ó¥î¼w½÷¶Ç¹D¤À¨É°ó·|¥i«ç¼Ëµo®i«C¤Ö¦~¨Æ¤u¤Îªª¾i¬[ºc, ¦³13¤H°Ñ¥[, ¨ä¶¡¥ç¨£¿ãÅDµo°Ý¡C·|«á, «C¦~°Ï¾É®v§Y»P¥î¶Ç¹D¦@°Ó¤µ¦~¨Æ©^¼Ò¦¡¤Î¤è¦V¡C

2/ ·PÁÂ¥D, ¥»°ó¸u±o¥îµØªª®v¬°°ó¥D¥ô¤@¾,©ó2¤ë1 ¤é¥¿¦¡¤W¥ô¡C

 

¦U°Ï¨Æ¤u³ø§i

1/ ¤j衞®a¥»¤ë¦³2¤H¨M§Ó¡C

2/ ­{°Ç®a²Õ­û¦óÄ_®S©n©f¥Ó½Ð°Ñ¥[¥»´Á®û§¯Z¡C

3/ «C¦~°Ï©ó1¤ë1¤é¦³10¤H¨ó§UªøªÌ¤¤¤ß©ó¶ø®ü«°¸q½æ·R¤ß¨é, ´Á¶¡¥ç¬£µo±Ð·|«Å¶Ç³æ±i, Åý§{²³»{Ãѱз|¡C

4/ ©ó12/1¨ó§UºÖ­µ¥~®i¾Ç®Õ¼B¬Óµo¤¤¾ÇÁ|¿ì§G¹D·|, Á¿­û¬°¤j¨¤©C¶Ç®¦°ó±ç°¶©úªª®v, ¦³51¦ì¦P¾Ç°Ñ¥[, ·í¤¤¦³6¦ìÁ|¤â¨M§Ó, ´X¦ì°í«H, ¤@¦ì¤¤¤@¨M§ÓªÌ¶}©lªð«C¦~°Ï¡C

5/ «C¦~°Ï¦³7¤H°Ñ¥[¦õ´°°óÁ|¿ìªº¼Ö¶¤»P»â°Û°V½m¯Z¡C

 

ªøªÌ¤¤¤ß¨Æ¤u³ø§i

1/ ¥»¦~²Ä¤@©¡³Õ¾Ç°ó11/1-22/2´Á¶¡Á|¦æ, ÃD¥Ø :¥Í©R¤§Æ_~ë§i(¤U), ¦³8¦ìªøªÌ°Ñ¥[, ¥Ñ¤ý¤pµ×©h®Q¥ô±Ð¡C

2/ 04¦~¨È¬wÂk¥D¨ó·|¥D¿ìªº½æºX¤Î¨B¦æÄw´Ú, ¦@Äw±o¬ù57¸U, ¦hÁ´Á¶¡¦U°ó·|ªº¤ä«ù¤Î°Ñ»P¡C

3/ ¥H°Ç°òª÷·|©ó1¤ë22¤é¦­¤W¨Ó¦VªøªÌ¤À¨ÉºÖ­µ°T®§, ¨Ã¦b¤p²Õ¤¤¬°ªøªÌ¬èë¡C

4/ ªøªÌ¤¤¤ß©ó9-11/2ªì¤@¦Üªì¤T©ñ°², ¥t14-15/2¨È¨óÁ|¦æ°h­×·|, ´Á¶¡¤¤¤ß¼È°±¶}©ñ, ¦Ó3-16/2©Ò¦³¯Z²Õ¼È°±, ¦ý¤¤¤ß·Ó±`¶}©ñ(°²´Á°£¥~)¡C

 

 

 

·u©ú°ó

1.      ¥»¦~«×±Ð·|¥DÃD¡y¤ã®Ú½Y¥Û¡B¿í¥D¦Ó¦æ¡z¡F¥t¥~¬°°t¦X¤@¦Ü¤T¤ë¥÷©uÃD¡y·R¼}¯«ªº¸Ü»y¡z¡A±R«ô¤¤Á¿¹D«H®§±N·|¤À¤Q¤@¦¸¬ãŪ¸Ö½g¤@¤@¤E½g¡C

2.      1¤ë2¤é®a®x°ÏÁ|¦æ¡y¤j¹Î¦X²Õ¡z»E·|¡A¥DÃD¬°¡y¤À¨ÉŪ¸g¥Í¬¡¡z¡C

3.      ¶g¤T¤W¤È¡y°ü¤k¬d¸g¤p²Õ¡z¸g¹L¸t½Ï¤Î·s¦~°²´Á«á¡A©ó1¤ë5¤é°_­«·s¶}²Õ¡C

4.      1¤ë9¤é¦Ü2¤ë27¤éºÖ°ö³¡Á|¿ì¡u¦p¦ó¹ê½îÆF­×¥Í¬¡¡v¦¨¤H¥D¤é¾Ç½Òµ{¡A¥Øªº¬°±À°Ê«H®{¹ê½î«í±`ªºÆF­×¥Í¬¡¡A¦¹½Òµ{°£À°§UªÏÅé¾Ç²ßÆF­×ªº¤èªk¥~¡A§ó·|¦b½Ò°ó¤¤¤@°_¹ê½î©M¤À¨É¡C­t³d¾É®v¬°§d¤éª@¶Ç¹D§U²z¡C

5.      1¤ë9¤é±ß¤W·u©ú¨¬²y¶¤©ó¥_°Ï¤½¶é¨¬²y³õÁ|¦æ¡y¤Í½ËÁÉ¡z¡A¹ïÁɲy¶¤¬°«Å±Ð·|®¦¥ú°ó¨¬²y¶¤¡C

6.      1¤ë15¤é¶g¥½±ß¤W®a®x°Ï¶i¦æ¡y¥´ÃäÄl¡z»E·|¡C

7.      1¤ë16¤é¦Ü2¤ë27¤é¥D¤é¤W¤È9:15Á|¦æ¡Õ05¦~²Ä¤@´Á®û§¯Z¡Ö¡A½Òµ{¦X¦@6¸`¡C

8.      1¤ë16¤é®a®x°Ï¶i¦æ¤p²Õ»E·|¡C

9.      1¤ë16¤é·u©ú¨¬²y¶¤±ß¤W©ó¥_°Ï¤½¶é¨¬²y³õ¤ñÁÉ¡]¬ù¿«²ÕÁpÁÉ¡^¡A¹ïÁɲy¶¤¬°«Å¹D·|«Å®¦°ó¡C

10. 1¤ë25¤é±ß¤WÁ|¦æ¡y±Ð·|¬èë·|¡z¡C

11. ±Ð·|¬°¨Ï·|²³¯à¦wÀR¨É¨ü±R«ô¤Î¹ªÀy§Ì¥S©n©f·Ç®É¡A¨Ã½Ð´£¦­5¦Ü10¤ÀÄÁ¶i¤J§°ó¡A¥Ñ¥»¤ë¥÷°_¡A¥D¤é±R«ô¶}©l«á¡A¤p§°ó¤§ªù·|±»¤W¡A¿ð¨ì¥S©n½ÐºÉ¶q¨Ï¥Î±Ð­û¥ð®§«Ç±R«ô¦Ü¸Öºq·q«ô«á¤è¶i¤J¤p§°ó¡C

12. ¥»¤ë¥÷°_±Ð·|¹ê¬Iªy¨®±¹¬I¡A¤Z¦³¾r¨®¦^±Ð·|¤§¥S©n§¡¶·¥Ó½Ðªy¨®µýµ¥¸ê®Æ¡C

 

¥S©n³ß°T

¥»°ó·|¤Í§d§Ó¼Ö§Ì¥S»P§d¯À±Ó©n©f©ó1¤ë8¤é°²®y¤Ú´Iµó¤Q¥|¸¹¥»·|¤EÀs¤­¦¯¸`·|¤¤¾Ç§°óÁ|¦æµ²±B¨å§¡C

 

³à§i

·|¤Í§Å»·¥Í§Ì¥S¤§¥À¿Ëù¤ë¼b©n©f©ó1¤ë5¤é¦w®§¥DÃh¡F¨ä¤÷¿Ë§ÅµØ¥ç©ó1¤ë25¤é®§³ÒÂk¥D¡C¨D¥D¦w¼¢§Ì¥S¤Î¨ä®a¤H¡C

 

 

 

 

¥NÃ«Äæ

¡¯ ¬°Á`°ó¤w³ø¦W°Ñ¥[³XÁú¸t·|¤§ªÏÅéë§i¡C

¡¯  ¬°¦L¥§¡B¨È¬w¦a°Ï¦a¾_¤Î®ü¼S¹L«á¤§½ã¨aµ½«á¤u§@ë§i,¨D¥D¼s¬I¼¦¼§¡C

¡¯ ¬°ºû´äÆW°ó¤w¸u±o¦X¾A¤§ªªªÌ¦P¤u¨Æ·P®¦¡C

¡¯ ¬°Á`°óÁ`°ó«C¤Ö¦~ªª°Ï»s§@§G¹DCD¤§¤u§@­p¹º¤Î©Ò»Ý¶O¥Îë§i¡C

¡¯ ¬°Á`°ó¥»¦~«×¥DÃD¡u¦P¤ß¦P¦æ¡B·R®a«Ø®a¡v¤Î¦Uªª¾i­p¹º±o¥H¸¨¹êë§i¡C

¡¯  ¬°Á`°ó¨­Åé³n®zªÏÅé¤Î¦b®a©ÎÅ@¦Ñ°|¥ð¾iªºªøªÌë§i¡A¨D¥D«O¦u¥L­Ì¡A¬°ÀN¦óª÷¬õ©n©f±µ¨ü¾l¤Uªº¤ÆÀø¡A°O©À¦~ªø¤Î³n®zªÏÅé¡G·Å±i¨q­^©n©f¡BÁ¼ڶ§»ö§g©n©f¡B¿½³ÇµØ§Ì¥S¡A¦ó¹Åº½©n©f¤§¥À¿Ë¡B¾G¾H¥ÉªÚ©n©f¡B·¨¶À´f¬Ã©n©f¡A§d¼z®S©n©f¡A¦b°|±µ¨üªvÀø¡G±Z´¿¬L»Ê©n©f¡B¤ý§E·çªÚ©n©f¡B§õÅvÂ×§Ì¥S¡A¨D¥D½çºÖ¥[¤O»P¦³»Ý­nªºªÏÅé¤Î¨ä®a¤H¡C

²   ²   ²   ²   ²   ²   ²

¡¯ ¬°¨F¥Ð°ó05¦~±À¦æ¡u¼Ð¬ñ¤H¥Í¤@®Ñ¡v¡A§@Á¿¹D¡BÆF­×ªº¥DÃD¡A¥[±j§Ì¥S©n©f¦b¸t¸g¤W²Ï®Ú¨Ã¦³¤@Áû´÷¼}°l¨D¯«¸Ü»yªº¤ß¡C

¡¯ ¬°¨F¥Ð°ó·s¤@©¡°ó©e¡A¨D¥D«O¦u¨­¤ßÆF°·§§¨Ã¥[¯à½ç¤O©ó±Ð·|¨Æ©^¤Î¤u§@©M¦³¬ü¦nªº®a®x¥Í¬¡¡C

¡¯ ¬°¨F¥Ð°ó®aªø²Õ¼B¨ô¥ÉµÓ¤k¤hë§i¡Aªñ´Áµo²{¦³¦Õ»ï¡A¨ä¤¤¤@¦Õ¦·Å¥¤O´î¥b¡A²{¥t¤@¦Õ¦·¤]¶}©l¦³°ÝÃD¡A¨D¥DÂåªv¡A½ç¦o«H¤ß­Ê¾a¥D¡C

²   ²   ²   ²   ²   ²   ²

¡¯ ¬°¦õ´°°ó±´³X¶¤¶¤­û¤Î±´³Xªº®a¤H¥Në¡C

¡¯ ¬°¦õ´°°ó­Ô¥ô°ó©e¤Î²{¥ô°ó©eªº¨­¡B¤ßÆFë§i¡C

¡¯ ¬°¦õ´°°ó§G¹D¥D¤é«áªº¸ò¶i¤u§@¥Në¡C

¡¯ ¬°¦õ´°°ó¨­Åé³n®zªºªÏÅé¥Në¡C¡]³¯°ê®¦¤÷¿Ë¡B¹p¶À¥V±ö¡B¸­§öªÚ¥À¿Ë¡B©P¥©µØ¥À¿Ë¡B·Å½Ã¬õ¤÷¿Ë¡B°¨±çÄR®S¡^

¡¯ ¬°¦õ´°°ó°ó©eªº¨­¡B¤ßÆFë§i¡C

¡¯ ¬°¦õ´°°ó¯«¾Ç¥Í³s¼`µØ©n©f©ó¤µ¦~¦b¥»°ó¹ê²ßë§i¡C

²   ²   ²   ²   ²   ²   ²

¡¯ ¬°ºû´äÆW°ó·s¥ô°ó¥D¥ô¥îµØªª®v¥Në, ¨D¥D¤j¤j¥[¤O, ±a»â±Ð·|, ¨Ã½çºÖ¥Lªº®a¤H¡C

¡¯ ¬°ºû´äÆW°ó2005¦~±Ð·|¤Î¦U°Ïµo®iµ¦²¤¤Î¨Æ¤u¥Në, ¨D¥D±a»â¦³·sªº¤è¦V¡C

¡¯ ¬°ºû´äÆW°ó±i¹|±j§Ì¥S¡B§õ´Ë§Ì¥S¡B¶À¶³©n©fªº¨x¯f¤ÎªL®¶¦wµÇ¯f¥Në, ¨D¥DÂåªv,¥t¬°¯³¤Ó¤V¤Ò«H¥Dªº¤ß¤Î¨­Åé°·±d¥Në¡C

¡¯ ¬°ºû´äÆW°ó¦U·s¤@¦~¨Æ©^¤H­û¤Î®a¤H¨­¤ßÆF§@¦u±æ, ¨D¥D¥[²K´¼¼z¤Î¦U¼Ë»Ý­n, ¥H­P¨Æ©^¶V±o¤O

¡¯ ¬°ºû´äÆW°ó¤j°ó±R«ô¤Î¦U²Õ·s¨ÓªB¤Í«H¥D¤Î穏©wªð±Ð·|ªº¸}¨B¥Në¡C

¡¯ ¬°ºû´äÆW°ó¨È¬w¨ó·|ªøªÌ¤¤¤ß¾­û¨­¤ßÆF¥Në, ¨D¥D¥[®¦¥[¤O, ¨Ã¬°¸u½Ð¦P¤u¥Në¡C

²   ²   ²   ²   ²   ²   ²

¡¯ ¬°·u©ú°ó¥»¦~«×¥DÃD¡y¤ã®Ú½Y¥Û¡B¿í¥D¦Ó¦æ¡z¯à¸¨¹ê¦b§Ì¥S©n©f¨­¤W¥Në¡C

¡¯ ¬°·u©ú°ó§Ì¥S©n©f¦³·R¼}¯«¸Ü»y¤ß§Ó¥Në¡C

¡¯ ¬°·u©ú°óªª®v¡B¶Ç¹D¡B·s¤@©¡°ó©eë§i¡A¨D¥D¨Ï¥L­Ì¦b¤µ¦~¯à¥HÄݤѪº´¼¼z©M¯à¤O¡A©¼¦¹¦P¤ß°t·f¡A¾aµÛ¥Dªº¤ß·N¨Æ©^¥D¡BªA¨Æ§Ì¥S©n©f¡C

¡¯ ¬°·u©ú°ó¹w³Æ°Ñ¥[®û§¯Zªº§Ì¥S©n©f¥Në¡A¨D¥D°í©T¥L­Ì«H¤ß¡A¹w³Æ¦Û¤v¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡C

¡¯  Ä~Äò¬°«n¨È®ü¼S»¬¨a¤Î¨a«á­««Ø¤u§@¥Në¡C

²   ²   ²   ²   ²   ²   ²

¡¯ ¬°¥»·|¯»À­°ó¤u§@¥Në¡G

a.      ¬°2005¦~¸t¤u¦w±Æ¤Î¸t¤u­«ÂIµo®i¥Në¡C

b.      ¬°­·ªö¤¤¾Ç®Õ¶éºÖ­µ¤u§@¥Në¡C

c.      ¬°²Ä¹s¤­¦~¬K©u°ö°V¤u§@¥Në¡C

d.      ¬°½Ò°UºÞªA°È¤u§@¥Në¡C

e.      ¬°§ó·s®Õ¶é³]¬IÄw´Ú¨Æ©y¥Në¡C

f.           ¬°±Ð·|¥~®iµo®iªº¾÷·|¤Î¥i¦æ©Ê¥Në¡C

¡¯ ¬°¤­¦¯¸`¨â¶¡¤p¾Ç·s®Õªø¾AÀ³¤Î®v¥Í­Ì¥Në¡C

¡¯ ¬°¶³«n¡u§U¾Ç­p¹º¡v¥Në¡C

¡¯ ¬°¥»°ó»{»âÃöÃh¦b¦L«×ªº«Å±Ð¤h¡uµ·»P÷¡v¤Î¨ä®a¤H¥Në¡C

¡¯ ¬°¥»´ä¬F¨î§ï­²¶iµ{¥Në¡C

¡¯ ¬°¥H¤Ú½Ä¬ð¤Î¦M®`µL¶d¥Í©Rªº¥þ²y®£©Æ¥D¸q«Â¯Ù¥Në¡C

¡¯  ¬°ªF«n¨È¤Î«n¨È®ü¼S¨aÃøªº±Ï´©¤Î­««Ø¤u§@¥Në¡C

 

 

 

¾Ç®Õ°ÊºA

¤­¦¯¸`¤¤¾Ç

¢°¡D¤¤¤@¦Ü¤¤¥|¤Î¤¤¤»¯Å¤W¾Ç´Á¦Ò¸Õ¤w©ó¤G¢¯¢¯¤­¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¦Ü¤Q¤T¤é¤î¡C

¢±¡D¥»¦~«×¥H±À¼s¾\Ū¬°¥DÃD¤§¥b¦~À˰Q·|¤Î²Ä¤G¦¸±Ð®vµo®i¬¡°Ê¤w©ó¤@¤ë¤Q¤éÁ|¦æ¡C«áªÌ¥Ñ­·ªö¤¤¾Ç§f§Ó­è¦Ñ®v¤Î«Å°ò¤¤¾Ç¶À¬ü·ë¦Ñ®v¥D«ù¡C¨â¦ìÁ¿ªÌ±a¥Xªº«H®§³£µ¹¥X®u¦Ñ®v¤£¤Ö±Òµo¡C

¢²¡D¥»¦~«×²Ä¤T¦¸±Ð®vµo®i¬¡°Ê¥ç¤w©ó¤@¤ë¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡A¦Ñ®v­Ì¦b·í¤é¶·«ö¦Û¤v»Ý­n¦w±Æ­Ó§O©Î¤p²Õµo®i¬¡°Ê¡C

 

 

 

¤­¦¯¸`ªLº~¥ú¤¤¾Ç

1.      2005-06¦~«×¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Í¿ìªk¤§³ø¦Wªí®æ¥Ñ1¤ë3¤é¶}©l¬£µo¡A¤µ¦~§Ú®Õ©Û¥Íªº¦WÃB¼W¦Ü40¦W¡C¨C¤Ñ¨Ó§Ú®Õ»â¨ú³ø¦Wªí®æªº®aªø©Î¾Ç¥Í¬Û·í¿ãÅD¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦@¬£¥Xªí®æ¦h¹F700 ¥÷¡C¦¹¥~¡A³ø¦Wªí®æ¥i©ó§Ú®Õºô­¶¤U¸ü¡Aºô§}¬°www.plhks.edu.hk¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2¤ë22¤é¡C

 

2.      ­±¹ï¥h¦~12¤ë26¤é«n¨È®ü¼S©Ò³y¦¨ªº¨aº×¡A§Ú®Õ¨³³t¦^À³¡A®v¥Í¦P¤ß§@¥X¤Ï«ä©M¦æ°Ê¡G

(a)   1¤ë4¤é¤Î5¤é¡A®Õªø¦­·|Á¿¸Ü¡A«jÀy®v¥Í¬Ã±¤¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¥Í©R¡B¿Ë¤Í©M¸ê·½¡F¨ÃÂǦ¹¾÷·|¥h»{ÃѤj¦ÛµM¡A±q¦Ó´M¨D»{ÃѤW¥D¡A¾Ç²ß¹LÁ¾¨õ©M·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥Î·R¤ß¥h»P§O¤H¥æ©¹¡A©M¥­¦@¦s¡CÀH«á¡A®Õªø±a»â¥þÅé®v¥ÍÀq«s©M¬èë¡C

(b)   1¤ë6¤éµo°_¥þ®Õ¶Ò®½¦æ°Ê¡A¨Ã©ó¤È¶¡Á|¦æ¥þ®Õ®v¥Í¬èë·|¡F·í¤éÄw¶°ªº´Ú¶µ¦@$31,310.50¤¸¡C¥þ¼Æ®½µ¹­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡A§@»¬¨aªº¥Î³~¡C

(c)   ¦b§Ú®Õ¤ºÁpºô³]¥ß®ü¼S±Mª©¡A´£¨Ñ±Ð¨|±MÃDºô¯¸³sµ²¡A¨Ã³]¦³¯d¨¥ª©¡A¨Ñ®v¥Íªí¹F¤ßÁn©M¯¬ºÖ¡C

(d)   ±Ð®v²Ó¤ß¦a¯d·N¾Ç¥Íªº¦æ¬°©M±¡ºü¡AÀH®Éµ¹¤©¾Ç¥Í»²¾É©ÎÂशªA°È¡C

 

3.       ¤W¾Ç´Á¦Ò¸Õ©ó1¤ë11¤é¦Ü21¤éÁ|¦æ¡AÀH«á¡A§Ú®Õ©ó1¤ë27¤éÁ|¦æ¥þ®Õ®È¦æ¤é¡A¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¯Å¾Ç¥Í¤À§O¨ì¥_¼æ¯F­¥³¥¤½¶é¡B¤j´U¤s­¥³¥¤½¶é©MÅbÃÁ­¥¹C¡F¦Ü©ó¤¤¥|¦Ü¤¤¤C¦U¯Å¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¤À§O»P¯Z¥D¥ô°Óij«á¡A¨M©w¤£¦Pªº­¥¹C¦aÂI¡C

 

 

 

¤­¦¯¸`àÚ­Z¥Í¤p¾Ç

¡]¤@¡^¥»®Õ©w©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤éÁ|¦æ¥þ®Õ©Ê®aªø¤é¡A¥H¥[±j±Ð®v»P®aªø¤§·¾³q©MÁpô¡C

¡]¤G¡^¥»®Õ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥÷Á|¦æ¤£¦P¬ì¥Ø¤§°ÑÆ[¬¡°Ê¡AÅý¦U¯Å¤À§O°ÑÆ[¤£¦P¤§¥jÂݤ媫¡A¥HÂXÁï¾Ç¥Í¤§ª¾ÃÑ»â°ì¡C

¡]¤T¡^¬°¾Ç®ÕÄw¶Òµo®i¸g¶O¤§¨B¦æÄw´Ú¬¡°Ê¤w§¹º¡µ²§ô¡C¥Ñ©ó©ÒÄw±o¤§´Ú¶µ»P¥Ø¼Ðª÷ÃB¤´¦³¶ZÂ÷¡A¥»®Õ®aªø±Ð®v·|¤´·|¬°¾Ç®ÕÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬¤§¬¡°Ê¡A¨ÃÄ~Äò¦¬¶°®½´Ú¡A¥H¨D¾Ç®Õ¦³§ó¤jªºµo®i¡C

¡]¥|¡^¬°¨Ï¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªø¹ï°Ï¤º¤§¤¤¾Ç¦³©Ò»{ÃÑ¡A¥H¯à¬D¿ï¦X¾A¤§¤¤¾Ç´NŪ¡C§Ú­Ì¦b¥»¤ëÁܽФ£¦P¤§¤¤¾Ç®Õªø¤Î¦Ñ®v¨ì®Õ¥l¶}¡u¤¤¾Ç²¤¶·|¡v¡A¥ç·|¦w±Æ¾Ç¥Í¤Î®aªø¨ì³¡¤À¤¤¾Ç°ÑÆ[¡C

 

 

 

¤­¦¯¸`¤_¨}µo¤p¾Ç

¤@. 7/1/05-9/1/05¥»®Õ­º¦¸©ó¨F¥Ð¤j·|°ó®iÄýÆUÁ|¦æ¡u®v¥ÍÃÀ³N§@«~Áp®i¡v¡A°£¾É®v¤Î¦Ñ®v°Ñ®i¥~¡A°Ñ®iªº¾Ç¥Í¬ù¤G¦Ê¦h¤H¡A¦@®i¥X¤»¦Ê¦h¥ó®i«~¡C¨ÃÁܱo±Ð²Î§½µøÄ±ÃÀ³N¬ì°ª¯Å½Òµ{µo®i¥D¥ô§õ¼ÖµØ³Õ¤h¤Î§Ú·|³y«BÃÀ³N¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¥D®u¶ÀÄRªÚ³Õ¤h»YÁ{¥D§¡C¥þ®Õ®v¥Í©ó¸Ó¤T¤éºÉ±¡¨É¨üµøÄ±ÃÀ³Nªº¬ü·P¡C

¤G. 8/1/05¬°¥»®Õ®aªø¤é¡A·í¤é®aªø©M¦Ñ®v¦³¤@­Óºò±Kªº·¾³q¾÷·|¡AÂù¤è¹ï¾Ç¥Í¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A±q¦Ó§ó¦³®Ä¨ó§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¤Î¦¨ªø¡C

¤T. ¥»®Õ¤¤°ê»RA¡BB¡BC²Õ©ó¤@¤ë°Ñ¥[®Õ»Ú»RÁи`¤ñÁÉ¡A¤À§OÀò±oÀuµ¥¼ú¤Î¤G¶µ¥Òµ¥¼ú¡C

¥|. µøÄ±ÃÀ³N¬ì©ó22/1Á|¦æ¿Ë¤l¬ä¾Àµe¬¡°Ê¡A¦¹¬¡°Ê¤@¤è­±¯à¼W±j¿Ë¤lÃö«Y¡A¤@¤è­±ÂXÁï®aªø»P¾Ç¥Í¹ï³³ªd»s§@ªº»{ÃÑ¡A¬ä¥X¨Óªº§@«~±NÄa±¾©ó®ÕªÙ¤º¨Ñ²³¤HªY½à¡C

¤­. ¥»®Õ¤@¦VµÛ­«¾Ç¥Í¥þ¤è¦ìµo®i¡AºI¦Ü²Ä¤@¾Ç´Á¬°¤î¡A¥»®Õ¾Ç¥Í©ó¾Ç³N¡B­µ¼Ö¡BÅé¨|¡BÃÀ³N¡B®ÔŪ¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¤§¹ï¥~¤ñÁɤ¤¡A¦@¨ú±o163¶µ¼ú¶µ¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

¤». ±Ð®v±M·~µo®i¡G

1.     IT²Õ¦Ñ®v©ó10/1/05»P³¯®Õªø°ÑÆ[°¨¾b¤sÆF³¤p¾Ç¡A¥H¼W±j±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡C

2.       ³¯®Õªø»P¤K¦ì¦æ¬F¤H­û©ó24/1/05°ÑÆ[¸t¤½·|¨¿¾G¹Úªà¤p¾Ç¡A¥H»{ÃѤΤF¸Ñ±À¦æ¡u±Òµo¼ç¯à±Ð¨|¡vªº¹Lµ{¤Î±¡ªp¡C

 

 

 

®t¶Ç§Ö°T

¡¯´ò«n¡Ð«À¼W½Ëªª®v¨ÓÂE

¡¯«n¨È¬w¢wµ·»P÷¨ÓÂE

¡¯­^°êµØ¤H«Å¹DÁp·|³q°T

¡¯®t¶Ç¾÷ºc»E·|

¡¯¥»·|®t¶Ç»E·|¡þ¬¡°Ê

¡¯®t¶Ç¥Në¨Æ¶µ

 

 

´ò«n¡Ð«À¼W½Ëªª®v¨ÓÂE¡G

¤­¦¯¸`±Ð·|§Ì¥S©n©f¡G

 

¡@¡@¤µ¦~´ò«nªº¥V©u¤£¹³©¹¦~´H­·¨ë°©¡A¤]¨S¦³¹³©¹¦~¤@¼Ë¥Õ³·½J½J¡C¶§¥ú·x·x¦a·ÓÄ£þÓ¤j¦a¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤]¦P¼Ë¥Rº¡¶§¥ú¡AÀHþÓ¥D­C¿q½Ï¥Í±a¨Óªº©M¥­»P§Æ±æ¡A´ò«n±Ð·|¤@®y¤S¤@®y·s±Ð°ó¸¨¦¨¡A¤@§å¤S¤@§å®É¥N¤u¤H¿³°_¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦b­z»¡þÓ¯«ªººaÄ£¡A¹üÅãþÓ¯«ªº¤j¯à¡C

 

¡@¡@2004¦~¡A´ò«n¸t¸g¾Ç®Õ²¦¡]µ²¡^·~¾Ç­û¦@­p108¤H¡A¥Ø«eÁÙ¦³90¾l¤H¦bŪ¡C®v¸êµy¦³ÅܤơA¦³ªº±Ð®v¥h¤F±Ð°óªª·|¡A·s¦³ªª®v¨Ó®Õ¥ô±Ð¡C§Ú­Ì¦³¹L»P­»´äÀA¸°ó¡B¬ü°ê¡§¤¤°ê±Ð·|¤§¤Í¡¨¤Î¼w°ê¡B®¿«Â¡BÀs¤sµ¥¥X°Ï±Ð·|ªº¾Ç²ß¹ê½î¡A¦³¨Ç¤s°Ï¤H§¡¦~¦¬¤J¤£¨ì800¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡²M³h¡Aª«¸ê¹¼¥F¡A°ò·þ®{«o¤ßùؤ߼ö¡A§V¤O§@¤u¡C¥L­ÌªºªA¨ÍÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¯«¥¿¬O´z¿ï¤F³o¨Ç³h½aªº¤H¡AÅý¥L­Ì¦b«H¤ß¤W´I¨¬¡C³Ìªñ§Ú­Ì°Ñ¥[¤FÀs¤s¤Ö¼Æ¥Á±Ú±Ð·|ªº·s°óÄm§¡A·s°óªº¥D¥ôªª®v²¦·~©ó´ò«n¸t¸g¾Ç®Õ¡A´ð¦è¦³«H®{10000¾l¤H¡A¥L¬O²Ä¤@¦ì«ö¥ßªºªª®v¡C¦@¦³2000¾l¤H°Ñ¥[¤F·s°ó²Ä¤@¦¸Â§«ô¡C

 

¡@¡@³o¤@¦~¡A§Ú­Ì¯S§O·PÁ¤W«Ò­ÉþÓ§Aªº¤â¬°§Ú­ÌÄm¥X·R¤ß¡A¥I¤Wë§i¡C§Ú­Ì¨C¤@¦ì²¦·~¥Í³£±o¨ì¤F¨Ó¦Û­»´ä¹DÁn¡B¤åÃÀ¡Bº~»y¸t¸g¨ó·|µ¥¥Xª©ªÀÃØ°eªº¤u¨ã®Ñ¥H¤ÎÄÝÆF®ÑÄy¡C§Ú­ÌÁÙ¯S§O±o¨ìªâÄõ«H¸q¨ó·|¡B®¿«Â«H¸q·|¡B·ç¤h2001®t¶Ç·|¤Î­»´äºø¦¿°ó©M¬ü°ê¡B­^°ê¤¤°ê±Ð·|¤§¤Íµ¥¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¬°¾Ç®Õ«Ø³]¡A³h§x¾Ç­û¤Î±Ð·|ªºÅ¤¨à¡B®z´¼±d´_¶µ¥Øªº©^Äm¸ê§U´Ú¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¤£¬O§Aªº·R¤ß¥I¥X»P¥Në¡A¤£·|¦¨´N´ò«n±Ð·|ªºÂצ¬¡C

 

¡@¡@2004¦~¡A´ò«n±Ð·|¡§¤è¦à¦X°Û¹Î¡¨¥H¡Õ¤p¤p¤ôºwºq¡Ö©M¡Õ«¢¨½¸ô¨È¡Ö¨â­ºÆg¬ü¸Ö°Ñ¥[¤F´ò«n¬Ù­µ¼Ö®a¨ó·|²Õ´ªº¦X°Û¸`¤ñÁɨÃÀò±o¤@µ¥¼ú¡A³\¦h²Ä¤@¦¸Å¥Æg¬ü¸Öªº¤H³£Åå³YÆg¬ü¸Ö¬O¦p¦¹Àu¬ü¡A¦p¦¹¿E°Ê¤H¤ß¡C¬Oªº¡A·í§A»P§Ú³o¤@¥÷¤p¤p¤ôºw»E¶°¶×¦¨¤j®ü¡A¦@¦Pµo¥X¥u¤@­ÓÁn­µ¡G«¢¨½¸ô¨È·PÁÂÆg¬ü§Ú¥D§Ú¯«¡I

 

¡@¡@·sªº¤@¦~¡A§Ú­Ì§Æ±æ¹Ú·Q¦¨¯u¡G§Æ±æ´ò«n¸t¸g¾Ç®Õ«ì´_´ò«n¸t¸g¾Ç°|­ì¦W¡F§Æ±æ¾Ç®Õ¯à§ä¨ì¤@¶ô¨¬°÷¤jªº¦a¤è¿ì¾Ç¡F§Æ±æ¦Ñ®v¦³¾÷·|°Ñ¥[§ó¦h°ö°V©M¥~¥X¾Ç²ß¼Wªø¨£ÃÑ¡F§Æ±æ¯«¯à¹w³Æ¿³°_§ó¦h¦~»´ªº¦P¤uü®­t´ò«n±Ð·|ªº³d¥ô¡C³o¤@¤Á³£¥õ±æ¥æ¦«¦b­C©MµØ¤W«Ò¤ß¤¤¡C2005¦~¬O§Ú­ÌÄ~¤å­²´_®Õ«áªº15©P¦~¬ö©À¡A§Æ±æ³o¤@¤Ñ¯à¦¨¬°ºaÄ£¤W«Òªº¨£µý¡C

 

¡@¡@¸t½Ï§Y±N¨ÓÁ{¡AÄ@¸t½ÏªºÄÁÁn±a¥h§Ú¸Û¼°ªº°Ý­Ô»P¯¬ºÖ¡A§Æ±æ¦b¨C¤éë§i¤¤©¼¦¹°O©À¡AÀµ¨D¤W«Ò»P§A¤Î§Aªº®a¤H¦P¦b¡A¦b·s¤@¦~ùؤO¤W¥[¤O¡A®¦¤W¥[®¦¡I

 

¡@¡@¡@¡@¯¬Ä@

¸t½Ï§Ö¼Ö¡A·s¦~»XºÖ¡I

 

´ò«n¬Ù°ò·þ±Ð¨ó·|

´ò«n¸t¸g¾Ç®Õ¡@¡@«À¼W½Ë

¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢±¤ë

 

 

 

«n¨È¬w ¢w µ·»P÷¨ÓÂE

12¤ë¥÷³Ì·s®ø®§

§^®a¦³­Ó«C¤Ö¦~

¡@¡@¬Q¤Ñ¬O¦æ¥Jªº¤Q¤T·³¥Í¤é¡A®a¤¤¦h¤F¤@­ÓTeenager¡A¤u³õªº¥Í¬¡¦ü¥G¨S¦³­»´äªº±¡ªp¨º»ò½ÆÂø¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤£¥Î±¾¤ß¥L·|Åܦ¨§Ú­Ì¥H«eªº¹Òªp¢w¢w¼É­·¤Ö¦~¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O«Å±Ðªº¤@¤j¯¬ºÖ¡A¦Ñ®vÆg¥Lªº¹D¼w·P«D±`±j¯P¡AÁöµM¬Q¤Ñ¥L´¿´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G§Úªº¦P¾Ç·|µLµP¶}¨®¡A§Ú¤]·Q©O¡I

 

 ¡@¡@§Ú­Ì¥¿¦b±Ã¤ã¬O§_­n°e¥L­Ì¨ì±H±J¾Ç®Õ¡A³o¬O·¥¨ãª§Ä³ªº°ÝÃD¡A¤l¤k¯d¦b¨­Ã䦳¦ó¤£¦n©O¡H¥L­Ì²{®É´NŪªº¾Ç®Õ¬O¥»¦aªº°ª©|¾Ç®Õ¡A¦P¾Ç­Ì³£¬O¨Ó¦Û¤¤¤W¼hªºªº®a®x¡A¨ºª«½è¥D¸qªº¼vÅT¤éº¥¥[±j¡F¦ý³]­pµ¹«Å±Ð¤h¤l¤kªº±H±J¾Ç®Õ¥i¥H¾A¤Á¥L­Ìªº¿W¯S»Ý­n¡A³o­Ó¸t½Ï§Ú­Ì¥þ®a·|°Ê¨­¨ì¥»°ê«n³¡ªº¤@­ÓMK±H±J¾Ç®Õ°ÑÆ[©M·|¨£®Õªø¡AµM«á¹s¤­¦~ªì·|°µ¥X¨M©w¡A³o¬O¤@­Ó¤£¥i«äijªº¾i¨|¹Lµ{¢w¢w©ñ¤â¡A¦ý²`«H®t¬£¸t¤l¨ì¤H¶¡ªº¤Ñ¤÷·|¾å±o§Ú­Ìªº±Ã¤ã¡I

 

¦o­ú¤F

¡@¡@¤Q¤G¤ëªìªº¤@­Ó©P¤»¦­¤W¡Aµ·¥Xªù«á¤£¤[¡A±q¾\Ū¤¤¤ß§éªð¡A÷¤@°Ý¤§¤U¡A¦o­ú¤F°_¨Ó¡F÷¤ß¤¤§@¥X¤F¬Û·íÃaªº¥´ºâ¢w¢w¬O½Ö´Û­t¤F¦o©O¡H­n§_§@¥X¿E¯Pªº¦^À³©O¡H­ú¹L¤F«á¡A¦o¤~»¡¥X¤@­Ó®a®xªº´d¼@­èµo¥Í¡A­ì¨Ó¬O¤@¦W¥¼º¡¤G¤Qªº¦^¥Á¤Ö°ü¦Û±þ¤F¡A¨º¬Oµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¾\Ū¤¤¤ß¼Ó¤Wªº·~¥D®a®x¡A¦o±q¥~¬Ù¶ù¨ÓÁÙ¥¼º¡¤@¦~¡A¦ý´N¦b©P¤­©ó®a¤¤¦ÛºÉ¡]¾\Ū¤¤¤ßªº¼Ó¤W¡^¡A¦o´¿¸òµ·¾Ç²ß­^»y¤@¬q®É¶¡¡A¦o¯º°_¨Ó«Ü²¢¡A¦ý¨ü¤F¤°»ò¼ËªºÀ£¤O­n³o¼Ë°µ©O¡HÅ¥»D¬O±C·@ªº°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¶Ë·P³o¼Ë¤@¦ì¦~»´¦Ó¥¼¦³Å¥»DºÖ­µªº°ü¤H¡A´N¦b§Ú­Ì¥i±µÄ²ªº¨­®ÇÂ÷¥h¤F¡I

 

¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z

¡@¡@¥t¤@¥ó¨Ï§Ú­Ì¤Q¤ÀÃø¹Lªº¨Æ±¡¡A¤DÃö¥G¤@¹ï»P§Ú­Ìºò±K¦X§@¨Æ©^ªº¦P¤u¤Ò°ü¡A¥L­Ì­ì¥»¦^¬ü°ê¶i¦æ¤T­Ó¤ëªº­z¾¡A¦ý¦b¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤À¨É¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤F¨º¦ì¤Ó¤Ó¦Û¥®¦~¿nÀ£¤U¨Óªº¤@¨Ç°ÝÃD¤´¥¼§¹¥þ³B²z¡A­n¶i¦æ±K¶°¦Ó²`¤Jªº¤ßÆFÂåªv¡A°_½X­n¦hªá¥b¦~ªº®É¶¡¡F§Ú­Ì­ì¥ý­p¹ºªº¨Æ¤u¦]¦Ó¨ü¨ì¬Û·í¤j±¡«×ªº¼vÅT¡A¦ý§ó¥O§Ú­Ì±¡ºü°_¥ñªº¬Oµh«ë¼»¥¹ªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì³o¹ï¿Ë±Kªº¦P¤u¨ü­W¡A¸¨¦b»á¤jªºÃø³B¤§¤¤¡F¨ä¹ê¦b¹L©¹¦h¦~ªº«Å±Ð¨Æ©^¤§¤¤¡A¤]´¿¥Ø¸@¤£¤Ö¥X²{°ÝÃDªº¦P¤u¡A¦ý³o¤@¦¸³Ì¬°¶K¨­¡A§Ú­Ì¤]µL¤Þ¥H¬°¶Æ¤§³B¡A¥u¬O¬¡¦b¥Dªº¤j¯à½®Áפ§¤U¦Ó¨o¡C

 

¯«ªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À

¡@¡@¦b§Ú­Ì¤ß±¡¬Æ¬°§C¸¨¤§®É¡A¯«¬°§Ú­Ì¶}¤F¥t¤@±ø¥X¸ô¡A¦ì©ó§Ú­Ìªº¾\Ū¤¤¤ß°Ï¤º¡A¥t¤@­ÓªÀ°ÏªA°Èªº­p¹º¦b©ú¦~¤T¤ëµ²§ô¡A¦b¨ä¥L¦P¤uªº¤ÞÂˤU¡A§Ú­Ì´Xªñ¨M©w±µ¤â³o­ÓªA°È¡A¨º¬O¤@­Ó¥]¬A±Ð¨|¡BÂåÀø©M¿n»W­p¹ºµ¥ªºªÀ°ÏªA¨Í¡A¥u¬O¨S¦³©v±Ðªº¦¨¥÷¡A§Ú­ÌÅå³Y¤Ñ¤÷ªº¤Þ¾É¡A¨Ï§Ú­Ì»P¦P¨ã­t¾áªº¥t¤@­Ó¥»¦a°ò·þ±Ð«D¿Ñ§Q¾÷ºc¡A¨Ã§Ú­Ì®t·|ªº¤@¦ì¨à¬ìÂå¥Í¦b³o­Ó¨Æ¤u¤W¦X§@¡F¨º¬O¤@­Ó¦³¨}¦n°ò¦ªºªÀ·|ªA°È¡A§Ú­Ì´X­Ó³æ¦ì³£¦@©õ¦V³o¸s¦^¥Á§@¥þ¤HªA¨ÍªººÖ­µ¤u§@¡F¨Ï§Ú­Ì¯S§O·P®¦ªº¬O¬Ý¨£¤£¦Pªº¸ê·½¥i¥H¶°¦b¤@°_¡A¤£¬O©t¿WªºªA¨Í¦^¥Á¡C

u¡@¬°§Ú­Ìªº¦b°Ï¤ºªºªÀ°ÏªA¨Íë§i¡A§Ú­Ì·PÁ¯«©_§®ªº¶}¸ô¡A¦ý¬D¾Ô¤]¬Û·í¤j¡I

u¡@¦hÁ¤Ѥ÷¤U¨à¤kµ¹§Ú­Ì¬°²£·~¡A¨D¥D½ç§Ú­Ì¶¶ªAªº¤ß¥h¦^À³Ð­ªº¤Þ¾É¡I

u¡@½Ð°O©À§Ú­Ì¯d¬üªº¦P¤u¤Ò°ü¡A±æ¤é¦­¤éÄÀ©ñ¨º¦P¤u¤Ó¤Ó¡I

u¡@÷¥À¿Ëªº¸}°©¦³ÂI°ÝÃD¡A½Ð¬°¦oªº¨­Åé©M§Ú­Ì®a¤HªºÄÝÆF»Ý­në§i¡I

¥Dªº®¦©_§®²`«p

µ·»P÷

Updated News : Dec 17, 2004

 

 

 

­^°êµØ¤H«Å¹DÁp·|³q°T

±ç§Ó¶¯ªª®v¥êÄ×

­»´ä«Å¹D®t·|±M¾«Å±Ð¤h¡F¤u³õ¨¤¦â¡G«Ø¥ß©M±a»â¡m°Ò¹ý´µ¯S«Å¹D·|¡n/ ¡m­^°êµØ¤H«Å¹DÁp·|¡n[µØ«Å]

 

µ¹¤©¡G¦U¥Në«H®{      ¤é´Á¡G17/1/2005

¨Ó¦Û¡G±ç§Ó¶¯ªª®v

 

¡m°Ò¹ý´µ¯S«Å¹D·|±Ð·|¡n¾E°ó/¡m­^°êµØ¤H«Å¹DÁp·|¡n³Ì·s±¡ªp

 

­P¥D¤º¦UªÏÅé¡G

¡@¡@¦h¤ë«e±µÀò¸t©¼±o¤j¼Ó¦³Ãö¤è­±³qª¾¡A¥»·|¯²¥Î¸t©¼±o¤j¼Ó©ó2005¦~7¤ë31¤é²×¤î¡C¥»·|´¿»P¸t©¼±o¤j¼Óªº°|ªª¶}·|°Ó°Q¡A§Æ±æ¤F¸Ñ­ì¦]©M§ä¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A¦ý¹ï¤èªí¥Ü¥L­Ì»Ý­nªÅ¶¡µo®i¸t¤u¡A§Ú­Ìªº¦s¦b¹ï¥L­Ì³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦]¦¹°í«ù¥»·|­n¦p´Á¾E¥X¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥u¦³¯²­É¨ä¥L¦a¤è¡C¸g¹L¦h¤ë¨Ó¥|³Bª«¦â¡A¤wµý¹ê¤j¾Ç°Ïªþªñ¨S¦³¦aÂI¥i¦P®É®e¯Ç¥D¤é±R«ô¡B¤¤¤å¾Ç®Õ¡B¶g¤é¹Î«´»E·|¤Î¿ì¤½«Ç¨Ï¥Î¤§¦a¤è¡A°ß¤@§é°J¿ìªk¬O¯²¥Î¤£¦P¦a¤è¨Ñ±Ð·|¹B§@¡C

 

¡@¡@²{±Ð·|©ó¤û¬z¹Dª«¦â¤F¤@°Ó·~¼Ó¦t¦³­±¿n¤G¤d¤T¦Ê¥­¤è§`¡A¥i«j±j¨Ñ¶g¤é¹Î«´»E·|¤Î¿ì¤½«Ç¤§¥Î¡A¸g¹Lªì¨B½Í§P¡A­º¦~¯²ª÷¬°¤G¸U¤­¤d­^Âé¡A¦¸¦~¬°¤G¸U¤K¤d­^Âé¡]µù¡G¦¹¯²¥Î­p¹º¥H¨â¦~¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ã¹w­p©¡®É¥i¥H·h¤J·s¦a¤è¡^¡C¦]¦aÂI¾A¤¤¡A¹ï±Ð·|µo®i«C¦~¾Ç¥ÍºÖ­µ¤u§@¤Q¤À¦³§Q¡A¦p¯à¯²¥Î¤W­z¦a¤è¡A§Ú­Ì¦A¦V¸t©¼±o¤j¼Ó´£¥X½Ð¨D¡A¥u¯²¥Î¬P´Á¤é§@¬°±R«ô¡A¥D¤é¾Ç©M¤¤¤å¾Ç®Õ¤§¥Î¡A­­´Á¦Ü¤G¤d¹s¤C¦~®L©u¡C

 

¡@¡@¦]¦¹¡A²{®É§Ú­Ì¦³¨â­Ó«ØÄ³¡G­º¥ý¯²¥Î¤û¬z¹D¤§°Ó·~¼Ó¦t¡A¥H¸Ñ¨M¿ì¤½«Ç¤Î¹Î«´»E·|¤§°ÝÃD¡C¥t¥~¡A¦A¦V¸t©¼±o¤j¼Ó´£¥X½Ð¨D¡A¥u¯²¥Î¬P´Á¤é§@¬°±R«ô¡A¥D¤é¾Ç©M¤¤¤å¾Ç®Õ¤§¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì¤§½Ð¨D¦A«×³Q©Úµ´¡A°ß¦³ª«¦â¨ä¥L¦a¤è¡C½Ð¦UªÏÅéÀµ¤Á¬°±Ð·|¾E°ó°ÝÃD¬èë¡AÄ@¯«±a»â§Ú­Ì¦­¤éª«¦â¨ì¤@³B¦X¥Î¦a¤è¡C¦¹¥~¡A¬°·s°ó§}¤§¿³«Ø¹Lµ{¯à¶¶§Q¶i¦æÃ«§i¡A¬ß±æ¯à©ó2007¦~¦p´Á§¹¦¨¤@¤Á¤uµ{¡C

 

¡@¡@³o·h°Ê¤]ª½±µ¼vÅT¡mµØ«Å¡n¿ì¨Æ³B¡A¦]¾ã­Ó·h°Ê¯A¤Î±µÄ²«ß®v¡B¸Ë­×¤u§@¡B­«¾ã¿ì¤½«Ç³]³Æ©M¹B§@¡F¬G¦¹¡A½Ð¬°±çªª®vÄw³Æ·h°Ê­p¹º¥Në¡A¨D¥D«O¦u¡I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¯®t¶Ç¾÷ºc»E·|¡¯

ÂI¿U«Å±Ð¤ß

²Ä¤G©¡¥@¬ÉµØ¤H©n©f«Å±Ð¤j·|

º[ ©n©f¦P¤u°h­×·|

¥Ø¼Ð¡G³ê¿ôµØ¤H©n©f

¡@¡@¡@¶}Áï«Å±Ðµø³¥

¡@¡@¡@½T©w°ê«×¨¤¦â

¡@¡@¡@¦P¤ß¹ê½î¨Ï©R

¤é´Á¡G2005¦~6¤ë1¤é¦Ü¥|¤é

¦aÂI¡G°¨¨Ó¦è¨È¨F¤Ú¦{¨È§È¥«

¹ï¶H¡G(1)¦b±Ð·|¦³°Ñ»P¨Æ©^ªº©n©f ©Î

¡@¡@¡@(2)¹ï«Å±Ð¨Æ¤u¦³­t¾áªº©n©f

ºI¤î³ø§i¤é´Á¡G2005¦~4¤ë30¤é©ÎÃBº¡§Y¤î¡C

 

¸`¥Ø¤º®e¥]¬A¡G

Ÿ ¸Öºq·q«ô¡B¥DÃD¬ã¸g¡B±MÃD¤Î±MÃD¦^À³¡B

®y½Í·|¡B±ß°ó»E·|¡B¤u§@§{¡B«Å±Ð¤h¨£ÃÒ¡B«Å±Ð¼y¨å¡C

Ÿ ·|«e³]¦³¡u¸ó¤å¤Æ«Å±ÐÅéÅç¦æµ{¡v¡A¨Ñ»P·|ªÌ¿ï¾Ü¥H¤Î¦Û¶O°Ñ¥[¡C

Ÿ ·|«á³]¦³©n©f¦P¤u°h­×Àç¡A¥Øªº¬O¥ð®§¡B¬Û¥æ¡B¤Ï¬Ù¡C

 

»y¨¥¡GµØ»y©M­^»y¬°¥D

¤j·|ªº¡u«È¤H¡v¡G°J¸ÛÅwªï³­¦P©d¤l«e¨Óªº§Ì¥S­Ì°Ñ¥[¡A¤j·|¬°§Ì¥S³Æ¦³¦h¼Ë¤Æ¬¡°Ê¡C

¥D¿ì¡G¥@¬ÉµØ¤HºÖ­µ¨Æ¤uÁpµ¸¤¤¤ß

¦a§}¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¶l½c98435¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2391 0411¡@¶Ç¯u¡G(852) 2789 4740

¹q¶l¡Gadm@cccowe.org

ºô§}¡Ghttp://www.cccowe.org

 

 

¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|

©ó3/2(¥|)±ß¤W7:30¦y¨F©C¼é¤H¥Í©R°óÁ|¦æ®t¶Ç¦P¤u²§¶H¤À¨É·|¡A¥DÃD¬O¡u±¡Ã´­^µØ¢w¢w­^°êµØ¤Hªº»Ý­n¡vÁ¿­û¬°©x§Ó¹Fªª®v¥êÄסC¶O¥Î¥þ§K¡A¾Ì²¼¤J®y¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G2312 6110±Z©n©f

 

 

­»´ä®û«H·|Áp·|®t¶Ç¤¤¤ß ©ó30/1(¤é)¤U¤È3:30¤Î6:00¦bÆW¥J®û«H·|Á|¦æ¡uÅD°¨»X¥j«Å±Ð¤h¤À¨É®i±æ·|º[¥æ¬y±ßÀ\»E·|¡v¡A»EÀ\¶O¥Î$50¡AÃBº¡§Y¤î¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G2783 1733±i¥ý¥Í

 

 

¡uÃöÅU«Å±Ð¤h¤u§@§{¡v

¤é´Á¡G2¤ë19¤é¡]¤»¡^

®É¶¡¡G2:30¡Ð4:30pm

¦aÂI¡GºÛ¥´¦Ñ¹D50A¸¹«H¸q¼Ó5«Ç

Á¿­û¡G¶ÀªL¬Ã¯]¤k¤h(Mrs. Belinda NG)

¡@¡@¡@(·s¥[©Y¤H¡A»P¤Ò´B¶À´º²MÂå¥Í´¿¦b«D¬w¥§¤éº¸±q¨Æ«Å±Ð¦h¦~¡A²{¬°SIMªF¨È°Ï¤H¨Æ¥D¥ô)¡C

¡m¶O¥Î¥þ§K¡DÅwªï¦Û¥Ñ©^Äm¡n

 

 

 

®t·|¬èë·|

«Â§J²z¤Ò¸t¸g½Ķ·|

¤é¶¡¡G2005¦~2¤ë7¤é¡]¤@¡^

®É¶¡¡G7:30p.m.

¦aÂI¡G¤EÀs©ô¨¤°ò¶©µó2-16¸¹µØÄ_¤j·H1¼ÓD«Ç

 

¤¤µØºÖ­µ¨Ï©R¹Î

¤é¶¡¡G2005¦~2¤ë8¤é¡]¤G¡^

®É¶¡¡G7:30p.m.

¦aÂI¡G¦y¨F©Cª÷¤Ú§Q¹D25¸¹ªø§Q°Ó·~¤j·H1004«Ç

 

¥@¬ÉºÖ­µ°Ê­û·|

¤é¶¡¡G2005¦~1¤ë31¤é¡]¤@¡^¤Î

¡@¡@¡@2¤ë28¤é¡]¤@¡^

®É¶¡¡G7:30p.m.

¦aÂI¡G­»´ä¤WÀô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤222¸¹±Ò·×°Ó·~¤j·HLG 302«Ç

¡@¡@¡@¡]¤WÀô¦aÅK¯¸¢Ï¢±¥X¤f¡^

 

 

 

6/2004¡Ð5/2005

®t¶ÇÄmª÷¦¬¤ä¤@Äýªí

(ºI¦Ü31/12/04¬°¤î)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@HK$¡@¡@¡@¡@HK$

«H¤ß»{Äm¥Ø¼Ð¡@¡@¡@¡@884,040.00

»{Ämª÷ÃB¡@¡@¡@¡@¡@¡@139,939.00

®t¶Ç°òª÷©^Äm(¦Ü12¤ë¤î)¡@¡@¡@¡@¡@ 305,710.50

®t¶Ç°òª÷§Q®§(¦Ü12¤ë¤î)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 71.70

Á`¦¬¤J(¦Ü12¤ë¤î)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 305,782.20

Á`¤ä¥X(¦Ü12¤ë¤î)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 284,558.30

µ²¤í¡þµ²¦s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@21,223.90

¤W¦~®t¶Ç°òª÷µ²¾l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 243,993.32

¥»¦~®t¶Ç°òª÷µ²¾l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 265,217.22

¥»¦~®t¶Ç¨Æ¤u¹wºâ

¡@¡@¡@(®t¶Ç¶Ç¹D¥Í¬¡¶O°£¥~)¡@¡@¡@ $622,040.00

¦©°£¥»¦~®t¶Ç¶}¤ä

¡@¡@¡@¡@(¦Ü12¤ë¤î)«á©|¦³¡@¡@¡@¡@$450,625.50

¡@¡@¡@¡@¥»¦~¹wºâ¶µ¥Ø¾lÃB

 

 

 

¥»·|®t¶Ç»E·|¡þ¬¡°Ê

®tÃö¤p²Õ»E·|

¤é¶¡¡G2005¦~2¤ë17¤é¡]¥|¡^

®É¶¡¡G¤U¤È7®É30¤À

¦aÂI¡G±Ð·|¤¤¤ß

¤º®e¡G«H®§¤À¨É¡Ð±Ð·|ªº¨Ï©R¡]·¨°ê¶Wªª®v¡^

¡@¡@¡@¬è뤺®e¡G¦^±Ð¸sÅé¡Ð¤¤ªF¨©¾|¯S¡]¾¤¤Ú¹à­º³£¡^

 

D. Cell»E·|

¤é´Á¡G2005¦~1¤ë29¤é¡]¤»¡^¡Ð2005¦~1¤ë30¡]¤é¡^

¦aÂI¡G¿Dªùµu«ÅÅéÅç¾Ç²ß

 

®t¶Ç¥Në¨Æ¶µ

«Å±Ð¤h/®t¶Ç¹Ù¦ñ

¤¤°ê¢w¢wÀs¶í§«ô°ó¡B¤¶µP»E·|ÂI

(1) ½Ð°O©À¨Æ©^¦P¤u¡G²ö«¼¤§¥Í¬¡»P¤u§@¡A½Ð¬°¦oªº¨à¤l¥¿¦b¤T¤ô§Ù¬r©Ò§Ù¬r¡A¨D¯«¥s¥L¦bªA¦D´Á¶¡¯à«H¥D§ï¥¿¡A±q¦¹¤£¦A°¾¦æ¤v¸ô¡C©PÄR´@©n©f¦b¼sªF¨ó©M¯«¾Ç°|°á¯«¾Ç¡A½Ð¬°¦oªº¾Ç²ß¥Í¬¡Ã«§i¡A¨D¥D¥[¯à¤O¡B½ç´¼¼zµ¹¦o¡A¨Ã¬°¦o©j©j¤Î«¼µc¬V¤W¨xª¢¥Në¡C½²¦³®X©n©f¿W¤O©Ó¾áÀs¶í¤§¨Æ©^¤u§@¡A»Ý­n¥D½ç§ó¤jªº®¦¨å¡C

(2) ¬°¤¤°ê13»õÆF»î¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¨«¦V¥¢³àªº¹D¸ôë§i¡A¨D¯«¤£Â_¿³°_¤u¤H¥h¦¬³oµo¥Õªº²ø½[¡A¨Ã¨D¯«°í©T«H®{ªº¤ß¡A¤£¨ü¨¸±Ð¼vÅT¡A±M¤ß¸ò±q¯«¡C

(3) ¨|­]­p¹º¡A¤W¾Ç´Á¦@¦³·sÂ¥ӽЪ̬ù¹F¤­¤Q¤H¤§¦h¡A©Ò»Ý¸ê§U¶O¥Î¬ù¬°´ä¹ô25,000¤¸¡A·PÁ¯«¡AºI¦Ü¤Q¤G¤ë©³¤î¡A¤w¦¬¨ìÄmª÷¶W¹L¥»¦~«×¡]¤W¤U¾Ç´Á¦X­p¡^¹wºâ45,000¤¸¡A½Ð°O©À¥L­Ì¤Î¨ä®a®x¤§¨­¤ßÆF»Ý­n¡C

(4) Às¶í§«ô°ó¦³27-28¤H©ó5/12¨ü®û¥[¤J±Ð·|¡A½Ð¬°¨ü®û·s¸²Ã«§i¡A¨D¥DÅý¥L­Ì«Ø°ò¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A¥Í©R¤£Â_¦¨ªø¡C

 

­^°ê°Ò¹ý´µ¯S(±ç§Ó¶¯ªª®v¤Ò°ü)

1. ±Ð·|¦h¤ë«e±µÀò²{®É¯²¥Îªº¸t©¼±o¤j¼Ó³qª¾¡A¤C¤ë©³±N²×¤î»P±Ð·|ªº¯²¬ù¡A¨Ã»Ý¦w±Æ·h¾E¡A¥L­Ì¤w¥t³V¤F¤@³B¤G¤d¤T¦Ê¥­¤è§`ªº°Ó·~³æ¦ì¡A¥H¸Ñ¨M¿ì¤½«Ç¤Î¹Î«´»E·|¡A­º¦~¯²ª÷¬°¤G¸U¤­¤d­^Âé¡A¦¸¦~¬°¤G¸U¤K¤d­^Âé¡C½Ð¬°¥L­ÌÄ~Äò»P¸t©¼±o¤j¼Ó°ÓijÄò¯²¥D¤éÁ|¦æ±R«ô¡B¥D¤é¾Ç©M¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¨D¯«±a»â¡C

2. ¿³«Ø·s°óªº¤uµ{¦p¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A¥i©ó¤G¹s¹s¤C¦~¦p´Á§¹¦¨¡A½Ðë§i°O©À¡C

3. ½Ð¬°¥Lªº¨Æ©^ë§i¡A¥L»Ý°V½m¯«¾Ç¥Í¡B·þ¾É¦P¤u¡A¨D¯«¨Ï¥Î¥LªºªA¨Í¡A(¥L¤w©ó13/12ªð¦^­^°ê¤u³õÄ~Äò¨Æ©^)¡C¤S¬°¥L­Ìªº¨à¤l·q¦®¤ÉŪ¹w¬ì©M§ë¤J±Ð·|¨àµ£¥D¤é¾Ç©M­µ¼Ö¨Æ©^ë§i¡C

4.          ½Ð¬°¨q­ëÀ´±o½Õ¸`¥ð®§Ã«§i¡A¬ß±æ¦oªº»H¯Öª¢¦­¤é²¬Â¡¡C

 

­^°ê¨½¯÷¦è¬ù§J°p(¼B¤Ö´Åªª®v¤Ò°ü)

1. ½Ð¬°¥L­Ì¥¿¬°¹Î«´ª«¦â¿ì¤½«Çë§i¡A¬ß±æ³o¿ì¤½«Ç¥i¥H¦¨¬°±µÄ²·í¦aµØ¤Hªº´C¤¶¡C

2. ²{®É·í¦a¤Ñ®ð¨í±j­·¡A¦³©Ð«Î¥Ë³»­¸¼Z¸ôÃä¡A¥L­Ì¾F©~ªº¨â³¡¨T¨®¤]³Q¥Ë¤ù·lÃa¤F¡A¥L­Ì©Ð³»ªº¥Ë¤ù¤]¦³­¸¼Z¨ì¦a¡A½Ð°O©À¥L­Ì»Ýºû­×©Ð³»©M¾r¾p¥X¤J¥­¦w¡C

 

«n­Û´°(´^¤j©úªª®v¤Ò°ü)

1. ½Ð¬°¥L±a»â¬d¸g¤p²Õ¡Bªù®{°V½m¡BÆF©R¶i²`¯Z¤Î°ò­n«H¥õ½Òµ{ë§i¡A¨D¯«À°§U¥L¦³¥R¨¬ªº³Æ½Ò¡A¥H¤Î¯àªª¾i¤£¦Pªº«H®{¸sÅé¡C

2. ½Ð¬°¥L­Ìªº¤G¨à¤lÚZ«H§ë¦Ò¤¤¾Çë§i¡A¨D¯«À°§UÚZ«H¯à¦Ò¨ú¦X¾Aªº¤¤¾Ç¡C

3. ½Ð¬°¥L­Ì»P·s¦¨¥ßªº°õ¨Æ·|¦³´¼¼zµ¦¹º±Ð·|¾ãÅ馿¬F¬[ºcë§i¡A¨D¯«À°§U¥L­Ìµ½©ó¦w±Æ©M¤À°t®É¶¡¡A¥H­P¯à¦³®Ä±a»â±Ð·|¡C

5.          ½Ð¬°­^®æÄõ¥_³¡©MĬ®æÄõ±µÄ[ªº¦a°Ï¨ü»¨«B©M¤ô¨a¼vÅTë§i¡A¨D¯«±a»â±Ï¨a¤u§@¡C

 

¼Ú¨È°Ï¢w«Xù´µ(²ö±ä®a®x)

1. ¤Ñ¤÷ªº¦w±Æ¯u¬O¬ü¦n!¥L­Ì¬°¦^´ä«e¯à°Ñ»P­»´ä·|­û·|ij,¦³¤@¬q¥ð®§¡B½w½Äªº®É¶¡·P®¦¡C¦]¤£Àò§åñÃÒ,¥L­Ì²{¶·¯d´ä¤u§@,¨D¥DÀ°§U¥L­Ì¥H³oºØ§Î¦¡,¤´¯àÄ~Äò½Ķ®õ®õ±Ú¸t¸g¡C

2. ²ö¥ý¥Í¤Ò°ü²{®É¯d´äÄ~Äò½Ķ®õ®õ»y¸t¸g¡C²ö¥ý¥Í¥¿³B²z§Q¥¼°O©M¥X®J¤Î°O¡A²ö¤Ó¤Ó«h³B²z¥Á¼Æ°O¡A¨D¥DÀ°§U¥L­Ì¾AÀ³·sªºªA¨Í§Î¦¡¡A¥i¥H±M¤ß¤u§@¡C

 

¤¤«n¨È¬w¢w(µ·»P÷)

1. ¬°¥L­Ìªº¦b°Ï¤ºªºªÀ°ÏªA¨Íë§i¡A¥L­Ì·PÁ¯«©_§®ªº¶}¸ô¡A¦ý¬D¾Ô¤]¬Û·í¤j¡I

2. ¦hÁ¤ѽç¤U¨à¤kµ¹¥L­Ì¬°²£·~¡A¨D¥D½ç¥L­Ì¶¶ªAªº¤ß¥h¦^À³Ð­ªº¤Þ¾É¡I

3.½Ð°O©À¥L­Ì¯d¬üªº¦P¤u¤Ò°ü¡A±æ¦­¤éÄÀ©ñ¨º¦P¤u¤Ó¤Ó¡I

4.÷¥À¿Ëªº¸}°©¦³ÂI°ÝÃD¡A½Ð¬°¦oªº¨­Åé©M¥L­Ì®a¤HªºÄÝÆF»Ý­në§i¡I  

 

«n¬ü¬w(§õªÃ®¦ªª®v¤Ò°ü)

(1)½Ð¬°­è¨ü®ûªºªÏÅé­Ì¥Në¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì¦³¼ö¤Á°l´M¯u²zªº¤ß§Ó¡A¦b¥D¸Ì«H¤ß°í©T¡AÆF©R±o¥Hªø¶i¡C

(2)½Ð¬°¶ÇºÖ­µ©Ò»ÝªºVCD¥úºÐ¡B¤p¥U¤l¤Î¥Zª«ªº¸É¥R¤Î¼W²K¥Në¡C³o¸ÌªºµØ¤H«Ü³ßÅw¤¤¤åªº®Ñ¥Z¤ÎVCD¥úºÐ¡CÅwªï§A­Ì±N·s¥Xª©ªº¥úºÐ³qª¾©Î±H¨Óµ¹¥L­Ì¡C

(3)½Ð¬°¦b°ò¦h¥«ªºµØ¤HºÖ­µ¤u§@¥Në¡C¦UºØ¥Á¶¡°g«H¡A¤Î¦£¸LÁÈ¿ú¡A©¹©¹¦¨¬°ºÖ­µªºÄdªý¡A¨D¥D®¹¸j¼»¦ý¤@¤Á§@¬°¡AÅý¥Dªº¹D¯à¤j¤j¶Ç¶}¡A¨Ï§ó¦h¤H±µ¨üºÖ­µ¡C½Ð¬°¯«·P°ÊªÏÅé­Ì¨ì¨Ó°Ñ»P¨Æ©^¥Në¡C

(4)½Ð¬°¥L­Ì¦b¨Æ©^¤W©Ò»ÝªºÆF¤O©MÅé¤O¥Në¡C

(5)½Ð¬°¨à¤k­Ìªº¨­¤ßÆF¤Î¾Ç·~¥Në¡AÄ@¥L­Ì³£¦n¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¦X¥G¥D¥Î¡C

 

¥»·|®t¶Ç¨Æ¤u¡þ¯«¾Ç¥Í

(1)  ¥»¦~«Å±Ð¤j·|¤Î®t¶Ç¥D¤é¤w¤À§O©ó26/6¤Î27/6Á|¦æ,¥»¦~«×«H¤ß»{Äm¥Ø¼Ð884,040¤¸,ºI¤î23/1/05¬°¤î¦@¦¬«H¤ß»{Ämªí46±i,»{Ämª÷ÃB¬°$139,939¡C²{®É®t¶Ç°òª÷¦©°£¶}¤ä«á,¦Ü¤Q¤G¤ë©³¾l´Ú¬°265,217.22¤¸,©|¦³¥»¦~¹wºâ¶µ¥Ø¾lÃB450,625.50¤¸»Ý­n¤ä¥I;½Ð¥Në¤Î¬°®t¶Ç°òª÷©^Äm,Åý¤Ñ°êªººÖ­µ±o¥HÄ~Äò¶}®i,§ó¦h¤H»{ÃÑ­C¿q,¨Ã±o»X±ÏÅ«¡C

(2)  ¬°¥»·|¯«¾Ç¥Í´^¬ü»ñ¡B³\¤¤¤§¡B¼B°ûµØ¡B¸­·ç»ö¯«¾Ç¥Í¬¡¤Î¾Ç²ß,Às®aµØªº¦b¾¯«¾Ç°ö°V;¤Î©ó9¤ë¥÷¤JŪ¯«¾Ç°|¤§¥»·|ªÏÅéë§i:ªL´fªY¡B°Ï§õ¥É¬Ã¡B±i琼ªâ¡B³Ò¿Pµ¾¡B³s¼`µØ¡B¨¿ªk½å¤Î¦ó¥ò·G(­ÝŪ¥Í),½Ð¬°¥L­Ì¨Æ©^ªº¤ß§Ó,¥Í©RÄ~Äò³Q¥D¨Ï¥Î¥Në¡C

(3)  ½Ð°O©ÀD.Cell¦³¤K¦ìªÏÅé©ó29¡Ð30/1«e­u¿Dªù§@µu«ÅÅéÅç¾Ç²ß¡A¥D­n¤º®e¬°¡u»{ÃѤ¤µØºÖ­µ¨Ï©R¹Î¡v«Å±Ð¤h¤ý¤j¬°ªª®v¤Î¨ä¤u³õ¡C·PÁ¯«¡A¤W¤ëÁ|¦æªº¡uªª®v¨p©Ðµæ¡v¡B¡u¬ü­¹¹Å¦~µØ¡v©M¡u¸q½æ¡v¦@Äw±o´Ú¶µ¬ù¢²¸U¤¸¡A¥þ¼Æ¼·¤J®t¶Ç°òª÷¡C

 

 

 

 


±Ð·|¯ß·i¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§E±ÓÁ¾

 


±Ð·|¤å¦r¤u§@¡B¥ô­«¦Ó¹D»·

 

¡@¡@§Ú­Ì³£¬¡¦b¤@­Ó³Q¼v¶H¤å¤Æ©Ò¤ä°t©M«ØºcªºªÀ·|¡F¤Hº¥º¥¦¨¬°ÀH¤­¥ú¤Q¦âªº¼v¶H¦Ó¯B´åªº°Êª«¡AÅܱo¥H¼v¶H¨Ó«Øºc¦Û¤vªº¨­¥÷¡B¥H¼v¶H¨Ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥@¬É¡C¶Ç²Îªº¤å¦rªí¹F¡Aº¥º¥¦¨¬°¦Ñ®M¡B¨H´e©M¹L®Éªº¶H¼x¡C

 

¡@¡@¨«¶i¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ïªº®iÄýÀ]¡A¤j®a«K·|©ú¥Õ§Ú©Ò¨¥«Dµê¡C¬ü³N®vªºµL­­³Ð·N¡B¦A¥[¤W¤@¬yªº¹q¸£°Êµe§Þ³N¡A§Ú­Ì»®µMµo²{¤@­Ó¬üÄR·s¥@¬É¬¡²{¦b§Ú­Ìªº²´«e¡A¥O§Ú­Ì¥Ø¤£·vµ¹¡C¦Ü©ó³o­Ó¥@¬É¬O¯u¬O°²¡A§Ú­Ì¤@®É¤]§Ë¤£²M·¡¡A¦Ó½Ö¤]¨S¦³­@©Ê¬Ý¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº¤¶²Ð¤å¦r¡C¦p¦¹¡Aµê¤Û©M¯u¹ê³ºµM¥i¥H¥æÂ´¦b¤@°_¡B°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C©ÎªÌ¡A³o´N¬O®É¤U¼öªùªºµêÀÀ¯u¹ê(virtual reality)ªº¯u¿Í¡C

 

¡@¡@°ò·þ±Ð¦V¨Ó¬O¤@­Ó­«µø¨¥»y¤å¦r(word)ªº©v±Ð¡C¤W«Ò¥H¨¥»y³Ð³y¤Ñ¦a¡B¥H¨¥»y±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¨Ã³z¹L¨¥»y»P¤H«Ø¥ßÃö«Y¡C¤W«Òªº¨¥»y¡A¤£¶È¬O¤@¦ê¦êªº¦r¸q¡B©Î¬O¤@°}°}ªºÁnÅT¡A§ó¬O¥Nªí¤FÍ¢ªºÁ{¦b¡BÅv¬`©M¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¤W«Òªº¨¥»y´N¬O¤W«Ò¥»¨­¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«ªº«ÅºÙ¡G

 

¡u¤Óªì¦³¹D(logos)¡A¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¹D´N¬O¤W«Ò¡v(¬ù1:1)

 

¡@¡@¤H­n»{ÃѤW«Ò¡A°£¤F¾a¤W«Òªº¨¥»y(§Y¬ù¿«©Ò»¡ªº¹D¡Alogos)¤Î¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ(¬ù1:14)¥~¡A´N§OµL¨ä¥Lªº³~®|¡F³o¤]¬O¬ùªº§@ªÌ¿E¯P¤Ï¹ï¬°­C©MµØ³y¹³ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦P¼Ë¡A¤]°ß¦³¦b¤W«Òªº¨¥»y¥ú·Ó¤U¡A¤H¤~¯à¯u¥¿»{ÃѦۤv©M¥@¬Éªº¥»¬Û¡C

 

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºªÀ·|µ´¹ï¬O¤@­Ó¼v¶HªºªÀ·|¡A§Ú­Ì³£¬O±R©|¥H²´¨£¤~¬°¯u¹êªº¤@¥N(§_«h³Ì¼éªºª±·N´N¤£·|¬O¼Ðº]¡u¬Ý±o¨ìªº»¡¸Ü¡vªº3Gµø¹³¤â¾÷)¡F§Ú­Ì²ßºDÅý¦h´CÅ骺¼v¶H¨Ó¨ë¿E«ä¦Ò¡A¦Ó¤å¦r¨¥»y¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡Aº¥º¥Åܱo¶V¨Ó¶V­¯¥Í¡CµM¦Ó¡A¤å¦r¨¥»y¤~¬O²`¤Æ«H¥õªº¥²»Ý«~¡F¨S¦³¤å¦r¡A´N²±¸ü¤£¤F¸û¦³²`«×ªº«ä·Q¡A¤]¤ä¼µ¤£¤F§Ú­Ìªº«H¥õÅé¨t¡CÂǵ۾\Ū¤W«Òªº¸Ü»y¡B¶ÉÅ¥¤W«Òªº»¡¸Ü¡A§Ú­ÌªºÆF©R¤~¯à±o¥H³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C

 

¡@¡@¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A±Ð·|ªº¤å¦r¤u§@¡A¹ê¦b¬O¥ô­«¦Ó¹D»·¡FÄ@»P²³¥S©n¤¬«j¡C

 

 

 


¦P¤u¤â°O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·¨°ê¶Wªª®v

 

 

¸ÀÅÜ¡B¯}õ¡BÄË­¸¡]¤G¡^

 

¡@¡@¡u§A­n¸Ô²Óª¾¹D§A¦Ï¸sªº´ºªp¡A¯d¤ß®Æ²z§Aªº¤û¸s¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤C23¡^

 

¡@¡@¡m¸t¸g¡n«Ü²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡Aªª¾i¬O¤W«Òªº¤u§@¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O¦nªª¤H©Mªªªø¡F¦ý¤µ¤Ñ¯««o±Nªª¾i¦Ï¸sªºÂ¾³d½á¤©Í¢©Ò´z¿ïªºªªªÌ¡A¥ÑªªªÌ­t°_°V½m©M¸Ë³Æ«H®{©Ó¾áªª¾i¦Ï¸sªºÂ¾³d¡C¥t¤@¤è­±¡A³z¹L¤j½Ãªº¥Í¥­Åý§Ú­Ì¦bªª¾iªº¨Æ¤W±oµÛ·sªº±Ò­}¡u¤j½Ã«ö¯«ªº¦®·NªA¨Æ¤F¥L¨º¤@¥@ªº¤H¡A´NºÎ¤F¡C¡v¡]®{¤Q¤T36¡^©õ¤é¡u¤j½Ã¦b¥@ªº®É­Ô¹ê²{¤F¤W«Òªº­p¹º¡v¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^©¾¤ßªA¨ÍÄÝ©ó¥L¨º¤@­Ó¥@¥Nªº¤H¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦P¼Ë»Ý­nªª¾i³o­Ó¥@¥Nªº¤H¡A§Ú­Ìªºªª¾i¥²¶·¯à°÷°w¹ï®É¥Nªº»Ý­n¡B§Ú­Ìªºªª¾i¥²¶·¯à°÷ÅU¤Î¤£¦P¦~ÄÖªº¦Ï¸s¿W¯Sªº­I´º¡A¦]¦¹¡u¤ÀÄÖªª¾i¡v³Ì¤jªº»ù­È©M·N¸q¥¿¥¿¦b©ó¯à´Â¦V¥þ¤HÃöÃhªºªª¾i´n©À¡I

 

¡@¡@ÅU¦W«ä¸q¡A¡u¤ÀÄÖªª¾i¡v´N¬O§â±Ð·|ªº«H²³«ö¦~·³¤À¬°­Y¤z²Õ§O¡]ªª°Ï¡^¡A¦A¨Ì¾Ú¦U¦~ÄÖ²Õ§O¡]ªª°Ï¡^ªÏÅ骺¿W¯S­I´º©M»Ý­n§@¥X¾A¤Áªº®â°ö¡Bªª¾i¡A¥Øªº¬O­nÅý«H²³ªº¥Í©R±o¥H¦¨ªø¡B§V¤O§ë¤J¨Æ©^¡B¦b¥Í¬¡¤¤¦³¬ü¦n¨£µý¡B¯à¦³®Ä§@­Ó¤H§G¹Dªº¤u§@¡A¨Ï±Ð·|¾ãÅé¦b½è»P¶q¤è­±§¡¦³©Ò¼Wªø¡C«ö·ÓÁ`°ó¥Ø«eªº±¡ªp¡A«H²³±N·|³QÂkÄÝ©ó¤U¦C¤­­Óªª°Ï¡G

¡@¡@¨àµ£ªª°Ï¡]0 ¦Ü12·³¡^

¡@¡@¤Ö«Cªª°Ï¡]12¦Ü24·³¡^

¡@¡@«C¦¨ªª°Ï¡]24¦Ü45·³¡^

¡@¡@¼Ö¦~ªª°Ï¡]45¦Ü60·³¡^

¡@¡@ªø«Cªª°Ï¡]60·³¥H¤W¡^

 

¡@¡@Åý§Ú¦A¦¸­«¥Ó¡A¥»·|©Ò±À°Ê¤§¡u¤ÀÄÖªª¾i¡v¨Æ¤u¡A­«ÂI¨Ã«D³æ³æ¦b©ó±N¤£¦P¦~ÄÖªº«H²³¤À¶}ªª¾i¡A¥ç«D³æ¯Â§½­­¦b±Ð·|±Ð¾É¨Æ¤uªº½dÃ¥¡A¦Ó¬O¹ï©T¦³ªºªª¾iÆ[©À§@¥X¥þ­±ªº½Õ¾ã----±j½Õ±M¤~Àu½èªºªª¾i¡B¸ê·½²Î¤@ªºªª¾i¡B¦^À³»Ý¨Dªºªª¾i¡K¡K¡K¡C

 

¡@¡@¡u¤ÀÄÖªª¾i¡v¡A¥i¥Hºâ±o¤W¬O¤@­Ó¬J¥H¯«¥ç¥H¤H¬°¤¤¤ßªºªª¾i­p¹º¡A´N¥¿¦pKenneth O. Gangel ©Ò«ü¥X¡G¡u¦b¬Y­Ó·N¸q¤W¡A±Ð·|À³¬O¥@¬É¤W³Ì¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¾÷ºc¡A¦ý±Ð·|¥²¶·¥ý¥H¯«¬°¤¤¤ß¤~¯à¥H¤H¬°¤¤¤ß¡C¡v¡]Team Leadership in Christian Ministry Moody Press 1997 p.36 ¡^¤G¤Q¤@¥@¬öªº±Ð·|¡A¦bªª¾i¤u§@¤W±N­±¹ïµÛ¤£¤Öªº¬D¾Ô¡A­»´ä¬O­Ó¥Rº¡À£¤Oªº¤j³£¥«¡A­n§ó¦³®Ä¦aªª¾i«H®{¡A¥²¥ý¦³¤@­Ó¦X¾Aªºªª¾i¥­¥x¡A¥H­P«H®{¥i¥H±oµÛ±q¯«¦Ó¨ÓÂײ±ªº¥Í©R¡A¤~¥i¥H§ó¦³¤O¶q¦a­±¹ï¨C¤Ñ¦]«H¥õ»P¥Í¬¡©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¨Ã¯à§ó¿n·¥¦a©Ó¾á¥D©Ò¥æ°U§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C

 

¡°¤@¶¡°í¦u¸t¸g¯u²z¡B´÷¼}¸tÆF¥Rº¡¡B¼ö¤Á«Å´­ºÖ­µ¡B©¼¦¹ÃöÃhªA¨Íªº±Ð·|¡°

 

(·¨ªª®v¬°¥»·|¥D¥ôªª®v)